可负担得起 - 翻译成英语

• affordable

在 中文 中使用 可负担得起 的示例及其翻译为 英语

这意味着确保可负担得起、安全、有效卫生制品的充足供应，并终结缺货现象。
It means assuring adequate supplies of affordable, safe and effective health products and putting an end to stock-outs.

(d)创造一种有利环境，促进以公平、可负担得起的方式利用信息和通信技术基础设施和服务；.
Create an enabling environment that will promote equitable and affordable access to ICT infrastructure and services;

它们的卫生系统薄弱，获得可负担得起的服务的能力有限，人力资源不足，资金来源不可预测且不可持续。
Their health systems are weak, their access to affordable services limited, their human resources insufficient, and sources of financing are unpredictable and unsustainable.

的受访者认为缺乏可负担得起的住房是一个非常大或相当大的问题。
Forty-four percent of respondents categorized the lack of available affordable housing as a very big or big problem.

我们的公共政策严格保障患者获得可负担得起的安全、有效、创新的药品。
Our public policies ensure patients access to affordable safe, effective and innovative medicinal products.

一位按第5条第1款行事的缔约方发言代表强调，需确保替代品可负担得起。
One representative of a party operating under paragraph 1 of Article 5 highlighted the need for alternatives to be affordable.

佩里还表示，美国、俄罗斯和沙特将携手确保能源价格维持在可负担得起的水平。
He added that the U.S., Russia and Saudi Arabia are working together to ensure accessibility to affordable energy.

奥地利坚信，特别是对于撒哈拉以南非洲我们那些受影响最为严重的伙伴国家来说，预防以及获取可负担得起的药物至关重要。
Austria is convinced that both prevention and access to affordable medication-- especially in our worst-affected partner countries in sub-Saharan-Africa-- are essential.

任何这类行政补救措施都应是人们可以利用的，可负担得起的，及时的，有效的。
Any such administrative remedies should be accessible, affordable, timely and effective.

不充足的的可再生能源项目的融资方案，包括项目开发商，企业家和消费者不能充分获得可负担得起的融资。
Inadequate financing options for renewable energy projects, including insufficient access to affordable financing for project developers, entrepreneurs and consumers.

其一是它削弱竞争并限制开放市场将宽带价格降至绝大多数人群可负担得起水平的能力。
One is that it compromises competition and limits the ability of the open market to drive down broadband prices to levels that are affordable to the majority of people.

现在面临的挑战是动员现有国内资本市场进行社会投资，并鼓励开发商将它们的注意力转向可负担得起的住房。
The challenge faced was to mobilize the available domestic capital markets for social investments and encourage developers to turn their attention to affordable housing.

这种可负担得起的性能，加上我们在新白皮书中概述的其他内在优势，使Wi-Fi最适合处理广泛的连接场景。
This affordable performance, coupled with other inherent strengths outlined in our new whitepaper, makes Wi-Fi best suited to address a broad range of connectivity scenarios.”.

强调需要增进获得可靠的、可负担得起的和环保型能源资源，以期实现各项国际商定发展目标，包括千年发展目标，.
Emphasizing the need to improve access to reliable, affordable and environmentally sound energy resources for the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

支持研究和研制新的,地方安全的,有效的,和可负担得起的滴滴涕替代物并且支持第SC-2/2号决定内所概述的工作。
Support for the research and development of new, locally-safe, effective and affordable alternatives to DDT and for the work outlined in decision SC-2/2.

加强住房筹资机构（包括微额信贷机构）应付低收入群体的需要的能力；提高建筑业的能力和促进它们使用可负担得起的建材。
To enhance the capacity of housing finance institutions(including micro-credit ones) to address the needs of low-income groups; to foster the capacity of the construction industry and its use of affordable building materials.

各代表团对儿童基金会为防治疟疾方案作出的贡献表示赞赏，并呼吁向贫困家庭提供更多的可负担得起的药帐和抗疟疾药物。
Delegations expressed appreciation for the UNICEF contribution to malaria control programmes and called for increased provision of affordable ITNs and anti-malaria drugs to poor families.

除了协助维持经济复苏外，此类投资还将进一步减缓气候变化，同时提高发展中国家的发展愿望，并确保可负担得起的粮食安全。
Besides contributing to sustained economic recovery, such investments would also enhance climate change mitigation while advancing developing countries' developmental aspirations and ensuring affordable food security.

有一些预防和控制非传染性疾病的特定干预措施可被认为是非常符合成本效益和可负担得起的，并在很多国家产生了收益。
There are specific interventions for the prevention and control of non-communicable diseases that may be considered very cost-effective and affordable, and have produced gains in many countries.

(e)在法律允许实行人工流产的地方，消除限制未成年和成年妇女获得安全和可负担得起的人工流产服务的障碍；.
(e) Where abortion is legally permitted, remove barriers limiting adolescent and adult women' s access to safe and affordable abortion services;