可靠和有效 - 翻译成英语

• reliable and effective
• reliable and efficient
• reliable and valid
• credible and effective

在 中文 中使用 可靠和有效 的示例及其翻译为 英语

我还敦促当局进行基础广泛的包容性对话，为创建可靠和有效的政府制度进行必要的改革。
I also urged the authorities to engage in a broadly inclusive dialogue on the necessary reforms for a credible and effective system of government.

还有一个问题是「找到可靠和有效的信息来源」。
There is the problem of"finding reliable and competent sources for gathering information".

我们应当在可靠和有效的确保遵约的核查机制与保护生死悠关的国家安全利益或工商业利益的需要之间保持一种谨慎的平衡。
We should maintain a careful balance between verification regimes that are reliable and effective to assure compliance, and the need to protect vital national security interests or industrial- commercial concerns.

在此期间，考虑到能够可靠和有效探测非杀伤人员地雷的各种方法的发展，该国应尽可能不使用不符合要求的非杀伤人员地雷。
In the meantime, taking into account the development of alternative methods that provide reliable and effective detection of MOTAPM, it shall minimize the use of MOTAPM that do not so comply.

对单方选择方案作出的最好反应是建立一种更新的、可靠和有效的多边框架，以促进普遍尊重和必要的信任。
The best response to the unilateralist option is to set in place a renovated, credible and effective multilateral framework that inspires general respect and the necessary trust.

技能概况应当是熟悉职位责任的合格人员利用能确保取得可靠和有效结果的手段进行技术研究的成果。
Skills profiles should be the product of technical studies conducted by qualified personnel with knowledge of the post' s responsibilities, using instruments capable of ensuring the reliability and validity of the product.

Leslie始终是可靠和有效的。
Leslie is always reliable and effective.

它已被证明是可靠和有效的。
It has been proven to be reliable and effective.

只有可靠和有效的测量才能用于比较。
Only measurements that are reliable and valid can be used for comparison.

当然，并非所有此类设备都同样可靠和有效。
However, not all of these resources are equally reliable and trustworthy.

该量表在多种环境和文化中都是可靠和有效的。
The scale has proven to be reliable and valid in multiple contexts and cultures.

PandoraRecovery是最可靠和有效的免费数据恢复软件之一。
Pandora recovery is one of the most reliable and effective best free data recovery software out there.

所有的研究人员都需要证明他们的数据是可靠和有效的。
All researchers need to establish that their data is reliable and valid.

还有一个问题是「找到可靠和有效的信息来源」。
What's important is a reliable and trustworthy source of information.”.

第二个最常用的可靠和有效的自尊测量方法是库珀史密斯自尊量表。
The second most commonly used reliable and valid measure for self-esteem is The Coopersmith Self-Esteem Inventory.

委员会还需要有关联合国内部协调与合作的可靠和有效评估。
In addition, it needs reliable and valid assessments of coordination and collaboration within the United Nations.

分析得出结论，可以以可靠和有效的方式实现20%和35%的风穿透。
The analysis concludes that 20-percent and 35-percent wind penetrations can be achieved in a reliable and efficient manner.

缔约方还表示需要建立一个可靠和有效的温室气体清单数据库系统。
Parties also expressed the need to establish a reliable and effective GHG inventory database system.

由于我们的服务，我们的客户享受快速，无忧的可靠和有效的服务。
Thanks to our services, our clients enjoy quick and hassle-free services that are reliable and effective.

SyncFoldersPro已专门优化处理非常大的文件和数据来源,可靠和有效的。
Sync Folders Pro has been specifically optimized to work with large files and data sources, reliable and efficient.