APPROPRIATE AND EFFECTIVE - 翻译成中文

• 适当和有效
• 恰当和有效
• 适宜而有效

在 英语 中使用 Appropriate and effective 的示例及其翻译为 中文

The State party should also take appropriate and effective steps to guarantee the application of the Convention in practice.
缔约国还应采取适当和有效步骤，保证在实际中适用《公约》。

Convinced that there is an urgent need to adopt appropriate and effective measures for the prevention and punishment of such crimes.
深信制定防止和惩处这些罪行的适当和有效措施实有迫切需要，.

Injunction proceedings are an appropriate and effective remedy for seeking protection of the aforementioned rights.
保护基本权利诉讼是寻求保护上诉权利的一种适当和有效的补救措施。

Appropriate and effective institutional frameworks would form another essential ingredient in that regard.
在这方面，一个适当和有效的机构框架将构成另一基本内容。

We then establish an appropriate and effective assurance regime, and identify and address any deviations from the plan as they occur.
之后我们会建立适当且有效的保险制度；识别并处理任何偏离计划的问题。

It is aimed at discerning the most urgent and imminent threats to international security and stability, and finding the most appropriate and effective remedy for them.
它旨在查明国际安全与稳定所面临的最紧迫和迫切的威胁，并找到消除这些威胁的最恰当和有效的办法。

The three main field projects are appropriate and effective in tackling rural poverty among nearly two million people.
在大约200万人之中处理农村贫穷问题方面，三个主要实地项目是适当和有效的。

They discussed appropriate and effective ways for the international community to respond.
他们还讨论了国际社会对这局面作出反应的“适当和有效方法”。

In addition, various measures, including workshops for teachers, have been implemented to promote appropriate and effective lessons that teach about sex.
另外，还采取了包括举办教师讲习班在内的各种措施，以便在传授性知识方面推广合理和有效的经验。

Overall, the response during the initial phase of the accident was appropriate and effective.
总体来说，事故初期阶段所作的应对是合适而有效的。

Switzerland is prepared to commit itself, together with other States and actors involved, to seeking appropriate and effective solutions.
瑞士准备与其他国家和相关行为者一道，致力于寻找适当而有效的办法。

Take appropriate and effective measures to improve the welfare of children, including in the fields of health care, adequate living conditions and the right to education(Slovenia);
采取适当和有效措施，改善儿童的福利，其中包括在医疗护理、适当的生活条件和教育权方面的福利(斯洛文尼亚)；.

To take appropriate and effective measures to fight discrimination and violence against Roma and ensure their equal access to education, housing, health care and employment(Algeria, Romania).
采取恰当和有效措施消除对罗姆人的歧视和暴力行为，确保他们平等享有教育、住房、医疗和就业(阿尔及利亚、罗马尼亚)。

Take further appropriate and effective measures to eliminate discrimination against Roma and ensure in particular their access to education, healthcare and employment without discrimination(Norway);
进一步采取适当和有效措施，消除对罗姆人的歧视，特别是要确保他们能不受任何歧视地享受教育、医疗卫生和就业(挪威)；.

Recognizes that Governments implement and enforce appropriate and effective legislation to prevent acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations;
认识到各国政府实施和强制执行适当和有效的法律防止发生种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为，从而有助于防止侵犯人权；.

Encourages the Ethics Offices to use feedback on the training provided to UNICEF personnel to ensure that the training interventions continue to be appropriate and effective and provide a good return on the investment of resources;
鼓励道德操守办公室利用向儿童基金会人员提供培训时收到的反馈意见，确保培训活动继续适当和有效，而且使投入的资源产生良好回报；.

States are obliged to ensure that appropriate and effective information on methods to prevent HIV transmission is developed and disseminated for use in different multicultural contexts and religious traditions.
各国有义务确保编写有关预防人类免疫缺损病毒传染方法的适当的和有效的信息，并予以传播以便在各种不同的多文化环境和宗教传统中使用。

The Conference agreed, in its resolution 1/1, on the necessity of establishing an appropriate and effective mechanism to assist it in the review of the implementation of the Convention.
缔约国会议在其第1/1号决议中认为，有必要设立一种适当而且有效的机制，以协助缔约国会议审查公约的实施情况。

In its resolution 1/1, the Conference agreed that it was necessary to establish an appropriate and effective mechanism to review implementation of the Convention against Corruption.
在其第1/1号决议中，缔约国会议商定有必要建立一个适当和有效的机制，以审查《反腐败公约》的实施情况。

These protections are also considered to include appropriate and effective judicial review mechanisms to supervise detentions promptly upon arrest or detention and at reasonable intervals when detention is extended.
这种保护措施据认为还应该包括适当而且有效的司法审查机制，从而在逮捕或拘留后及时地，以及在延长拘留期限的情况下按合理的时间间隔对拘留情况进行监督。