COMPREHENSIVE AND EFFECTIVE - 翻译成中文

• 全面和有效
• 综合和有效
• 全面和切实

在 英语 中使用 Comprehensive and effective 的示例及其翻译为 中文

Seek public-private partnerships with the chemical industry to develop comprehensive and effective national emergency response capacity.
寻求与化学行业建立公私合作关系，以扩大全面而高效的国家紧急事件处置能力。

A comprehensive and effective international mechanism for cooperation should be drawn up to address its politico-security, social, cultural and economic development dimensions.
我们应当制定一个全面和有效的国际合作机制，以解决其政治安全、社会、文化和经济发展层面。

States and the United Nations shall include the comprehensive and effective protection of civilians as a priority objective into mandates of peacekeeping operations.
各国和联合国均应把全面和有效履行对平民的保护列为执行维和行动一个首要目标。

A comprehensive and effective digestive enzyme complex that combines both botanical and microbial ingredients for maximum efficacy.
一种全面而有效的消化酶复合物，结合了植物和微生物成分以达到最大功效。

The international community must promptly create a comprehensive and effective instrument in that regard.
国际社会必须迅速制定一份此方面全面而有效的文书。

More ratifications/accessions from coastal States and distant-water fishing nations are needed in order to secure more comprehensive and effective implementation of the Agreement.
需要较多的沿海国和远洋捕鱼国批准/加入，才能确保该协定得到较全面而有效的执行。

The purpose of these guidelines is to ensure that efforts to protect tobacco control from commercial and other vested interests of the industry are comprehensive and effective.
这些导则的目的是确保控制烟草的努力不受商业和其他既得利益的影响，而且是全面和有效的。

To this end, the Committee is concerned that the State party does not have a comprehensive and effective complaints system for women.
为此，委员会关注的是，缔约国尚未建立起保护妇女的全面和有效的申诉制度。

Relations with other countries, especially with important partners became increasingly comprehensive and effective.
同各国的关系特别是同重要伙伴的关系日益全面高效。

The Committee is concerned at the absence of a body mandated to coordinate the comprehensive and effective implementation of the Optional Protocol throughout the State.
委员会表示关切缔约国没有一个专门负责协调《任择议定书》在全国全面和有效实施的机构。

Ukraine affirms the need to expand international cooperation and consolidate the efforts of the international community to introduce comprehensive and effective methods to respond to contemporary nuclear safety challenges.
乌克兰确认需要扩大国际合作，巩固国际社会的努力，提出全面而有效的方法来应对当前核安全的挑战。

Mr. Kafando(Burkina Faso) reiterated the need to ensure the comprehensive and effective implementation of the Almaty Programme of Action, which afforded landlocked developing countries an opportunity to make trade an engine for development.
Kafando先生（布基纳法索）重申了确保《阿拉木图行动纲领》得到全面和有效执行的必要性。该纲领为内陆发展中国家提供了一个使贸易成为发展引擎的机会。

The World Conference on Human Rights also requested the previous working group to formulate comprehensive and effective measures to eliminate obstacles to the implementation and realization of the Declaration on the Right to Development.
世界人权会议也要求前工作组拟订综合和有效措施，消除障碍，执行和实现《发展权利宣言》。

The NAM States parties to the Biological Weapons Convention(BWC) call for its comprehensive and effective implementation, and stress the importance of the establishment of its verification mechanism.
属于不结盟运动成员的《生物武器公约》缔约国呼吁全面和有效执行该公约，并强调建立公约核查机制的重要性。

Although the international community had gained a fuller understanding of the challenge of poverty in the 1990s, comprehensive and effective action to address it had lagged far behind.
尽管国际社会已经比较全面的了解了1990年代的贫困问题,但是还远远没有采取综合和有效的行动来解决这一问题。

Nonetheless, the Committee remains concerned at the lack of a body mandated to coordinate and evaluate a comprehensive and effective implementation of the Convention throughout the State party, including at local level.
但委员会仍然关注的是，没有一个机构受权负责协调和评估在缔约国各地包括在地方一级全面和切实执行《公约》的工作。

Paraguay reaffirms its steadfast commitment to multilateralism based on a democratic and egalitarian new world order, an order that will ensure the comprehensive and effective development of our countries.
巴拉圭重申，坚定不移地致力于建立在民主与平等的新世界秩序基础之上的多边主义，以期确保我们各国全面和有效的发展。

As stated in the Working Group strategy, dissemination of the Guiding Principles is not an end in itself, but rather a necessary means of achieving their comprehensive and effective implementation.
工作组的策略业已指出，传播《指导原则》本身并不是目的，而是实现其全面和有效实施的必要手段。

A funding plan would include a comprehensive and effective funding strategy that considers the nature of the liabilities to be funded and the nature of the investments to be maintained for such liabilities.
一项筹资计划将包括一个全面和有效的筹资战略，其中要考虑到需要筹资的负债的性质以及需要为这种负债维持的投资的性质。

A funding plan would include a comprehensive and effective funding strategy that considered the type of liabilities to be funded and the type of investments to be made for those liabilities.
供资计划应包括一项全面和有效的供资战略，既考虑为之供资的负债的类型，也考虑为这些负债维持的投资的类型。