高效和有效 - 翻译成英语

• efficient and effective
• efficiently and effectively

在 中文 中使用 高效和有效 的示例及其翻译为 英语

高效和有效的，我们要求他们把有其注意力转移到两个具体领域;
Highly efficient and effective, we have ask them to turn their focus to two specific areas;

论坛认识到高效和有效的通信服务对国家和区域发展的重要性。同意召开一次部长级论坛通信政策会议。
Recognizing the importance of efficient and effective communications services for both national and regional development, the Forum agreed to convene a Forum communications policy ministerial meeting.

强调必须高效和有效地执行《坎昆协议》，其他活动的预算必须严格执行零增长，.
Underlining the need for an efficient and effective implementation of the Cancun Agreements and the need for a rigorous zero growth in the budget for the other activities.

说明：如何高效和有效地构建shell脚本，并使用该手册开发高级应用程序。
Learn how to efficiently and effectively build shell scripts and develop advanced applications with this handy book.

(d)当然，在规划高效和有效的清理作业时，沾染类型不是唯一的考虑因素。
(d) Of course contamination type alone is not the only consideration when planning for efficient and effective clearance operations.

相反，我们提供了一种高效和有效的方法，从鼓励学生了解自己开始。
Instead, we offer an efficient and effective method that starts with what students know themselves.

鉴于目前财政拮据的情况，我国正在以尽可能高效和有效的方式部署可动用的教育资源。
Given the current financial constraints, the resources available for education are being deployed in as efficient and effective a manner as possible.

监督厅认为，保持外部候选人名册如适当予以使用，可以成为高效和有效的征聘工具。
In the view of OIOS, a roster of external candidates, if used properly, can be an efficient and effective recruitment tool.

年全面总结了经验教训，进行了详细分析，并就高效和有效管理速效项目提出了建议。
A comprehensive lessons learned was conducted in 2011, making available detailed analysis and recommendations on efficient and effective management of quick-impact projects.

(d)推动所有无线电通信服务高效和有效运行；.
(d) To facilitate the efficient and effective operation of all radiocommunication services;

行政权力下放可能有利于竞争、信息和创新，制定高效和有效的公共政策和重新分配公共行动。
Administrative decentralization may allow competition, information and innovation to lead to efficient and effective public policies, and redistributive public action.

上海合作组织参加了亚太经社会2013年关于发展高效和有效后勤系统的区域讨论会。
SCO participated in the ESCAP Regional Seminar on Development of Efficient and Effective Logistics Systems, held in 2013.

缺乏专门的公私伙伴关系立法，或者存在着分散的法律条文，是否是高效和有效公私伙伴关系的障碍？?
Is the lack of dedicated PPPs legislation, or the existence of scattered legal provisions, an obstacle to efficient and effective PPPs?

联合国使用未装备武器的无人机收集数据和信息，有助于提高特派团高效和有效执行任务的能力。
The United Nations uses unarmed UAVs to gather data and information that are relevant to the Mission' s ability to efficiently and effectively carry out its mandated tasks.

用超高压泡沫系统，灭火行为将会以高效和有效的方式来实现。
With a UHP foam system, fire suppression activities are accomplished in an efficient and effective manner.

教师和管理人员都拥有高度的诚信和知识，将学生转变为高效和有效的人。
Faculty and management, all possess a high degree of integrity and knowledge that transforms the students into efficient and effective human beings.

HEIDENHAIN(海德汉)公司的产品是机床和大型设备高效和有效工作的保证。
Products from HEIDENHAIN ensure that machines and plants work productively and efficiently.

第三，日本要强调国际刑院开展高效和有效管理的重要性。
Thirdly, Japan would like to emphasize the importance of efficient and effective administration of the Court.

通过分析和确认该数据，我们能够开发高效和有效的学习方法。
By analyzing and verifying this data, we can develop an efficient and effective learning method.

负责确保高效和有效的方案管理系统通过预算和现金管理、财务核算、记账和报告的管制和协调以下列方式维持：.
Responsible for ensuring that an efficient and effective system of programme management is maintained by the control and coordination of budget and cash management, financial accounting, recording and reporting through.