在 英语 中使用 Transparent and effective 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Nations provided the technical assistance for the establishment of both Funds, including support for the Government effort to ensure the transparent and effective use of funds allocated for internally displaced persons.
In the context of a health system, there must be accessible, transparent and effective mechanisms of accountability to understand how those with responsibilities towards the health system have discharged their duties.
在卫生制度领域里，必须有面对大众、透明的和有效的责任追究机制，以便理解那些对卫生制度负有责任的人是如何履行其义务的。The performance appraisal system reflects the goal of the General Assembly to establish a transparent and effective system of responsibility and accountability(General Assembly resolution 48/218 A of 23 December 1993).
考绩制度反映大会要建立一个透明和有效的责任和问责制度的目标（大会1993年12月23日第48/218A号决议）。From the independent expert' s perspective, the integration of human rights considerations into these processes can help to make them more open, participatory, transparent and effective.
独立专家认为，将人权考虑纳入这些过程，会有助于增强这些过程的开放性、参与性、透明度和效益。Noting the importance of an inclusive, transparent and effective multilateral system, as enshrined in General Assembly resolution 65/94 on the United Nations in global governance.
注意到大会关于联合国与全球治理问题的第65/94号决议内阐明，一个包容的、透明的和有效的多边制度至关重要，.Repeal the Proclamation for Registration of Charities and Societies and promote the development of an independent, transparent, and effective civil society and human rights community(United States);
废除《慈善团体和社会团体登记公告》并促进独立、透明和有效的民间社会及人权社区的发展(美国)；.Transparent and effective implementation criteria.
透明和有效执行的标准.Monitoring and controlling private providers: a transparent and effective system.
监测和管制私营机构：透明和有效的制度.Are the governance arrangements conducive to transparent and effective decision-making?
治理安排是否有利于透明和有效决策？?All mechanisms of accountability should be accessible, transparent and effective.
所有问责机制都应当是可利用的、透明的和有效的。We also support a more representative, transparent and effective Council.
Creating new decision-making mechanisms which are swift, thorough, transparent and effective.
建立迅速、透彻、透明和有效的新型决策机制.Moreover, human rights require accountability mechanisms to be accessible, transparent and effective.
此外，人权要求问责机制易于利用，具有透明度，并且行之有效。Those challenges require more inclusive, transparent and effective multilateral approaches to managing global challenges.
这些挑战需要我们以更包容、更透明和更有效的多边方式处理全球挑战。We all seek a Security Council that is more representative, democratic, transparent and effective.
我们大家都希望有一个更具有代表性、更民主、更透明和有效的安全理事会。Recognition of a series of personal rights guaranteeing prompt, transparent and effective access to social services.
承认能确保迅速、透明和有效获得社会服务的一系列个人权利。An essential element in this respect is the creation of a transparent and effective national authorization system.
在这方面的一个至关重要因素是建立透明和有效的国家核准制度。There was also need for transparent and effective rules of financial accounting between UNLB and the missions.
It concluded that the governance arrangements for the project were not conducive to transparent and effective decision-making.
审计委员会最后指出，项目的治理安排不利于透明和有效的决策。Although accountability mechanisms can take many forms, they should at a minimum be accessible, transparent and effective.
虽然问责机制可以采取诸多形式，但至少应当便于利用，并且要透明和有效。
