可预见的未来 - 翻译成英语

• for the foreseeable future

在 中文 中使用 可预见的未来 的示例及其翻译为 英语

但是在可预见的未来,私人资本流入不可能满足非洲国家的剩余资金需求。
In the foreseeable future, nonetheless, private capital flows are unlikely to meet the residual financial requirements of African countries.

注意到许多最不发达国家缔约方在可预见的未来不具备编写和提交国家信息通报的能力，.
Noting that many of the least developed country Parties do not have the capacity to prepare and submit national communications in the foreseeable future.

目前和可预见的未来，解放军的常规军事力量会继续提高。
At present and into the foreseeable future, the PLA's conventional military capabilities are set to continue improving.

脐带切割”的影响仅在北美观察到，在可预见的未来，多渠道用户、收入和渗透率预计将下降；.
The effects of cord cutting are only observed in North America where multichannel subscribers, revenue and penetration are projected to decline in the foreseeable future.

预计在可预见的未来,流入发展中国家的私营资金,尤其是流入新兴市场的私营资金,将会继续迅速增长。
Private capital flows into developing countries, especially to emerging markets, is expected to continue to grow rapidly into the foreseeable future.

看来在可预见的未来将继续需要联合国履行这种作用。
It would appear that the need for the United Nations to perform such functions will continue to exist in the foreseeable future.

显然，在可预见的未来，仍会有人类雇员在现场，负责保安工作，并补充货架等。
Obviously, in the foreseeable future, there will still be human employees in the field, responsible for security work, and to replenish shelves.

老年人的人数和比例在可预见的未来预计将继续增加，导致人类历史上出现前所未有的人口年龄分布情况。
The number and proportion of older people are expected to continue increasing over the foreseeable future, leading to population age distributions unprecedented in human history.

大多数软件在可预见的未来都不会采用“端到端”学习系统。
Most of the software won't implement end-to-end learning systems for the predictable future.

后者将包括海洋资源当前和可预见的未来的利用情况，包括"生物勘探"和海洋遗传资源的利用。
The latter aspect would include current and foreseeable uses of marine resources, including" bioprospecting" and utilization of marine genetic resources.

慢慢地，他们开始追赶亚马逊，Gartner预测这一趋势将持续到可预见的未来。
Slowly but surely they are starting to catch up with Amazon, and Gartner predicts this trend will continue into the foreseeable future.

阿拉孔人不满也害怕，因为他们认为若开邦的情况在可预见的未来会有所改善。
The Arakanese are discontent and also afraid because they see little hope that conditions in Rakhine State will improve in the foreseeable future.

相比之下，老年人的数量和比例预计将在可预见的未来持续上升。
By contrast, the number and proportion of older people are expected to continue rising well into the foreseeable future.

如果实现了这一点，我们相信汽车有望在可预见的未来实现对环境的零影响。
If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future.

在另一份声明中，Garlinghouse指出，Ripple的批评声称XRP在可预见的未来不会被银行利用。
In a separate statement, Ripple CEO Brad Garlinghouse noted that critics of Ripple claimed XRP will not be utilized by banks in the foreseeable future.

因此，更重视植物性生产是一个可行的解决方案，可让全世界在可预见的未来有足够的食物。
So, placing more significance on plant-based production is a viable solution, to keep the world well fed into the foreseeable future.

在更光明的一面，这可能导致在可预见的未来制定加密友好的政策。
On the brighter side, this might lead to the enactment of policies that are Crypto friendly in the foreseeable future.

FF公司的财务和人事资产实际上都已资不抵债，在可预见的未来，充其量只能苟延残喘。
The company's financial and personnel assets are virtually insolvent, and in the foreseeable future, at best, can only survive.

事实上，美国海军目前正在升级马克48型鱼雷，以便在可预见的未来让其入列。
Indeed, the U.S. Navy is currently in the process of upgrading the venerable Mark 48 submarine torpedo[4] for service into the foreseeable future.

即使减速不可避免，中国的综合实力也会在可预见的未来赶超美国。
China, even if its slowdown is inevitable, will catch up with the U.S. in terms of comprehensive power in the foreseeable future.