在 中文 中使用 司法事务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在科霍戈和达洛亚部署2名司法事务干事，为监督司法制度提供支助。
Two Judicial Affairs Officers to be deployed in Korhogo and Daloa to provide support to the monitoring of the justice system.古巴共和国全国人民政权代表大会宪法和司法事务委员会的声明.
Declaration of the Committee on Constitutional and Legal Affairs of the National Assembly of People' s Power of the Republic of Cuba 15 August 2006.欧洲联盟继续加强其国内立法框架，并通过欧洲逮捕令等举措加强在警务、海关和司法事务上的合作。
The European Union was continuously enhancing its internal legislative framework and intensifying cooperation on police, customs and judicial matters through initiatives such as the European arrest warrant.根据2008年《宪法》第157条成立的马尔代夫司法事务委员会负责所有其他法官的任命和免职。
The appointments and removal of all other judges are entrusted to the Judicial Service Commission of the Maldives set up pursuant to Article 157 of the 2008 Constitution.司法事务将包括法庭管理以及为证人和被害人提供支助。
The judicial services will include court management and responsibility for witness and victims support.需要2名拟议联合国志愿人员担任司法事务干事，为圣马克和米拉戈安新设的外地办事处提供支助。
The 2 United Nations Volunteers proposed would be required to serve as Judicial Affairs Officers and would support the new field offices in Saint Marc and Miragoane.这也适用于为社区制定标准，包括资源管理和司法事务管理指导原则。
This applies to standard-setting for the community, including guidelines for the management of resources and judicial matters.依照《过渡时期宪法》，司法事务委员会负责监督司法行政，确保司法机构的独立性，并充当最高惩戒机构。
Under the Transitional Constitution, the Judicial Service Commission oversees the administration of justice, guarantees the independence of the judiciary, and serves as the highest disciplinary authority.司法部称为司法事务局，并非政府机构，而是一个独立的实体，直属亲王领导。
The Ministry of Justice, known as the Judicial Services Department, did not form part of the Government but constituted an independent entity answerable directly to the Sovereign Prince.司法事务股将向过渡政府提供加强法治方面的咨询和支助，包括向海地法律和司法系统提供协助。
The Judicial Affairs Unit would provide advice and support to the Transitional Government for strengthening the rule of law, including through assistance to the Haitian legal and 按照国际和国内法的规定交流信息,并在行政和司法事务上合作,以防止恐怖主义行为;
Exchange information in accordance with international and domestic law, and cooperate on administrative and judicial matters in order to prevent the commission of terrorist acts;特设边界问题技术委员会、全国司法事务委员会和财政和资金分配及监测委员会都在报告所述期间举行了会议。
The Technical Ad Hoc Border Committee, the National Judicial Service Commission and the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission all met during the reporting period.司法事务委员会共有186名成员，其中包括五名女法官，占5.38%。
In the Judicial Services Commission, there are five female judges or 5.38per cent out of the total 186.一个新设立的警察、司法事务和惩戒问题专家电子网络现在已把联合国各部、各机构、各基金和各方案联接起来。
A newly created electronic network of police, judicial affairs and corrections specialists now connects various United Nations departments, agencies, funds and programmes.无论如何，两名法官告知首相，有关辞职将在合理日期内生效，以解决一切司法事务。
However, their lordships had informed the Prime Minister that the resignations would take effect on a reasonable date to enable judicial matters to be resolved.司法事务委员会委员的主要职责是任命司法机构的成员和维护纪律。
As a member of the Judicial Service Commission, major responsibilities are the appointment and discipline of members of the Judiciary.多哥司法部司法事务司助理监察主任(2001-2003年)；.
Assistant Inspector-General, Judicial Services, Ministry of Justice, Togo(2001- 2003);个培训干事员额调自惩教和监狱咨询处，2个司法事务干事员额调自法律和司法系统支助司.
Training Officer post redeployed from the Corrections and Prison Advisory Service and 2 Judicial Affairs Officer posts redeployed from the Legal and 总秘书处是局长管辖下管理司法事务最多的单位。
The general secretariat has particular responsibility for administering judicial services, under the Director' s authority.纳米比亚的法律体系由最高法院、高等法院、初级法院以及司法事务委员会组成。
The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission.
