司法事务干事 - 翻译成英语

• judicial affairs officer
• judicial affairs officers

在 中文 中使用 司法事务干事 的示例及其翻译为 英语

改划3个一般临时人员职位(1个P-4司法事务干事----伊斯兰法、1个P-4司法事务干事----马里稳定团、1个P-3惩教干事----部队组建)为员额.
Conversion of three general temporary assistance positions(1 P-4 Judicial Affairs Officer-- Islamic Law, 1 P-4 Judicial Affairs Officer-- MINUSMA, 1 P-3 Corrections Officer-- Force Generation) to posts.

这些材料包括联合国第一个以法治为重点的培训课程，为维和行动中的司法事务干事编制的手册，以及一个监狱安保指导手册。
These include the first United Nations training course focusing on the rule of law, a handbook for judicial affairs officers in peacekeeping operations and a guidance manual on prison security.

任职者将由1名司法事务干事(本国专业干事)和1名行政助理(外勤事务)协助，该科将由1名司机(本国一般事务)支助。
He or she will be assisted by one Judicial Affairs Officer(National Professional Officer) and one Administrative Assistant(Field Service), and the Section will be supported by one Driver(national General Service).

高级司法事务干事将督导该科在朱巴和外地的工作，制定工作计划和战略，并向特别代表提供司法问题咨询。
The Senior Judicial Affairs Officer will supervise the work of the Section in Juba and in the field, develop workplans and strategies and provide advice to the Special Representative on justice issues.

其中一名司法事务干事可以为治安法官学校提供技术援助，以制定培训课程，并为学校的活动争取国际财政支助。
One Judicial Affairs Officer would provide technical assistance to École de la Magistrature to establish a training curriculum and secure international financial support for the school' s activities.

司法事务股由一名高级司法事务干事（P-5）领导，由一名报告干事（P-2），一名律师（本国干事）和一名行政助理（国家工作人员）提供协助。
The Judicial Affairs Unit would be headed by a Senior Judicial Affairs Officer(P-5), assisted by a Reporting Officer(P-2), one Lawyer(National Officer) and one Administrative Assistant(national staff).

该科由一名司法事务干事(P-5)领导,由四名司法事务干事(2名P-4,1名P-3和1名P-2)予以协助。
It is headed by a Judicial Affairs Officer(P-5), who will be assisted by four Judicial Affairs Officers(two P-4, one P-3 and one P-2).

该科将由一名司法事务干事(P-5)领导,由两名司法事务干事(1名P-4,1名P-3)协助工作。
The Section will be headed by a Judicial Affairs Officer(P-5) and supported in this work by two Judicial Affairs Officers(one P-4 and one P-3).

还拟议将1个联合国志愿人员协理艾滋病毒/艾滋病干事职位改派到需要加强力量的司法科担任司法事务干事。
It is also proposed to reassign one United Nations Volunteer position of Associate HIV/AIDS Officer to the Justice Section as a Judicial Affairs Officer where enhanced capacity is required.

鉴于地震后临时增援能力部分削减，拟议裁撤9个司法事务干事临时职位(3个P-3和6个本国专业干事)。
In line with the partial drawdown of the post-earthquake surge activities, it is proposed that nine temporary positions of Judicial Affairs Officer(3 P-3 and 6 National Professional Officer) be abolished.

行预咨委会注意到司法事务干事(伊斯兰法)过去三年来开展的工作及其所履行职能的连续性。
The Advisory Committee notes the work that has been carried out by the Judicial Affairs Officer(Islamic Law) over the past three years and the continuing nature of the functions performed.

拟议司法科设置2个高级司法事务干事员额（P-5）和新设3个司法事务干事员额（P-3）。
In the Justice Section, it is proposed to create 2 new posts of Senior Judicial Affairs Officers(P-5) and 3 new posts of Judicial Affairs Officers(P-3).

该科包括首席法治顾问(D-1)、1个司法事务干事(P-4)、1个惩教干事(P-4)、1个行政助理(外勤人员)和1个本国方案干事(本国专业干事)；.
The Section comprises the Chief Rule of Law Adviser(D-1), a Judicial Affairs Officer(P-4), a Corrections Officer(P-4), an Administrative Assistant(Field Service) and a National Programme Officer(National Professional Officer);.

司法事务干事.
Judicial Affairs Officer.

高级司法事务干事.
Senior Judicial Affairs Officer.

助理司法事务干事.
Associate Judicial Affairs Officer.

首席司法事务干事.
Chief Judicial Affairs Officer Downgraded.

司法事务干事-伊斯兰法.
Judicial Affairs Officer-- Islamic law.

司法事务干事(军事司法).
Judicial Affairs Officer(Military Justice).

司法事务干事职位调自法治科.
Judicial Affairs Officer positions redeployed from Rule of Law Section.