的政治事务干事 - 翻译成英语

• political affairs officer
• political affairs officers

在 中文 中使用 的政治事务干事 的示例及其翻译为 英语

它将由1个从政策和合作伙伴关系股调来的现有政治事务干事（P-4）和2个新的最佳做法干事（2个P-3）组成。
It would be comprised of one existing Political Affairs Officer(P-4), who would be moved from the Policy and Partnerships Unit, and two new Best Practices Officers(2 P-3).

监督厅虽然承认，政治部和维和部的政治事务干事的职能有区分，但坚持认为，如上所述，确有一定程度的内在重复。
While OIOS acknowledges a distinction in the functions of the political affairs officers in the two Departments, it maintains that a certain inherent duplication exists, as discussed above.

对秘书长特别代表办公室内的政治事务干事的职责进行了审查后，提议将该员额保留在P-4一级；.
Upon review of the responsibilities of the Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary-General, it is proposed to retain this post at the P-4 level.

拟将1个对外关系干事(P-4)职位调到政治事务办公室，其职能改为上文第43段所述的政治事务干事。
It is proposed that the position of an External Relations Officer(P-4) be redeployed to the Political Affairs Office and its functions changed to a Political Affairs Officer as described in paragraph 43 above.

(a)秘书长首席副特别代表办公室内的政治事务干事。
(a) Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.

还拟议裁撤1个在一般临时人员项下供资的政治事务干事员额。
It is also proposed that one Political Affairs Officer(P-3) position, funded under general temporary assistance, be abolished.

裁军事务部日内瓦办事处的政治事务干事彼得·科拉罗夫先生担任小组的秘书。
Mr. Peter Kolarov, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Group.

年所需资源与2011年预算之间有差异的主要原因是拟议设立一个新的政治事务干事职位。
The variance between the 2012 requirements and the 2011 budget is due mainly to the proposed creation of a new position of Political Affairs Officer.

根据这个提议，将增设1名政治事务干事（P-2），以辅助现有的政治事务干事（P-3）开展工作。
By virtue of this proposal, the work of the current Political Affairs Officer(P-3) would be complemented by the addition of another Political Affairs Officer(P-2).

政治事务部的政治事务干事不断进行全球监测，通过从预防冲突到建设和平的整个过程来处理局势。
The Department of Political Affairs' political affairs officers maintain a global watch and address situations through the whole continuum from conflict prevention to peace-building.

维和部和政治部在这方面评论说，两个部的政治事务干事所发挥职能之间的重复或重叠有限。
In that regard, the Departments commented that there was limited duplication or overlap in the functions performed by their Political Affairs Officers.

新设的政治事务干事（P-3）将负责处理海湾合作理事会6国和也门的事务，并从事研究和分析的工作。
The new Political Affairs Officer(P-3) would cover six Gulf Cooperation Council countries and Yemen and conduct research and analysis.

建议对国际工作人员的组成进行调整,增补一名新的政治事务干事(P-3),以加强实质性活动,减少一名国际秘书。
Changes are proposed in the composition of international staff by augmenting the substantive activities with a new political affairs officer(P-3) and reduction of one international secretary.

一名P-3职等的政治事务干事将被部署到设在达洛亚的外地办事处，而另一名政治事务干事和一名协理政治事务干事将驻任设在阿比让的总部。
One of the P-3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa. The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan.

行预咨委会建议核准拟设立的P-4政治事务干事员额。
The Advisory Committee recommends the approval of the proposed establishment of the P-4 post of Political Affairs Officer.

咨询委员会建议接受拟议的高级政治事务干事(P-5)职位。
The Advisory Committee recommends acceptance of the Senior Political Affairs Officer position(P-5) proposed.

新增的协理政治事务干事（P-2）将支助该科的工作。
The additional Associate Political Affairs Officer(P-2) would support the work of the Section.

现有的高级政治事务干事（P-5）将领导该小组。
The existing Senior Political Affairs Officer(P-5) would lead the Team.

从社区支助和促进办公室调入的高级政治事务干事.
Senior Political Affairs Officer reassigned from the Office of Community Support and Facilitation.

拟设立1个新的高级政治事务干事(P-5)职位.
Proposed establishment of 1 new Senior Political Affairs Officer(P-5) position.