政治事务干事 - 翻译成英语

• political affairs officer
• political affairs officers

在 中文 中使用 政治事务干事 的示例及其翻译为 英语

为加强该股，拟增设两个政治事务干事员额（1个P-4，1个P-3）。
It is proposed to strengthen the Unit with two additional posts of Political Affairs Officer(1 P-4, 1 P-3).

政治事务干事（P-4）将全面监测区域事态发展，且深入分析区域内问题的趋势和政治影响。
The Political Affairs Officer(P-4) would provide comprehensive monitoring of regional developments, as well as in-depth analyses of trends and the political impact of intraregional issues.

政治事务干事将根据双方在过去非正式会议上通过的新调解战略，协助为各项会议准备材料。
The Political Affairs Officer would support preparing material for the meetings in view of the implementation of the new mediation strategy adopted by the parties in the past informal meetings.

正在建立政治事务干事以及特派团支助主任和负责人两个同业交流圈，将在2011/12年度启动.
Two communities of practice for Political Affairs Officers and for Directors and Chiefs of Mission Support are in the process of being established and will be launched in 2011/12.

拟设立2个政治事务干事职位(1个P-4和1个P-3)。
It is proposed that two positions be created for Political Affairs Officers(1 P-4 and 1 P-3).

(a)一名政治事务干事(P-4)以提供分析并协助编写该小组的报告；.
(a) A Political Affairs Officer(P-4) to provide analysis and assist in the preparation of the reports of the Panel;

(b)一名政治事务干事(P-3)以组织和管理用于支助专家小组各项业务的电子数据库；.
(b) A Political Affairs Officer(P-3) to organize and administer the electronic database in support of all the operations of the Panel;

拟设1个政治事务干事(P-3)，协助负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使。
It is proposed to create a position of Political Affairs Officer(P-3) to support the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.

秘书长提议新设1个政治事务干事职位(P-3)(A/66/354/Add.2及Corr.1，第16段)。
The Secretary-General proposes that one additional position of Political Affairs Officer(P-3) be created(A/66/354/Add.2 and Corr.1, para. 16).

该政治事务干事将继续监测危地马拉的和平进程，为联合国危地马拉核查团的活动提供支助。
The Political Affairs Officer would continue to monitor the Guatemalan peace process, providing support to the activities of the United Nations Verification Mission in Guatemala.

政治事务干事将通过协助纠正结构弱点并协助支助在全国促成态度上的转变，促进政治和解。
The Political Affairs Officers would facilitate political reconciliation by aiding efforts to correct structural weaknesses and to support attitudinal changes at the national level.

需要一名一般临时人员类P-4政治事务干事，为期12个月，支助政治事务主管干事。
A Political Affairs Officer(P-4), under general temporary assistance for a period of 12 months, is required to support the political affairs desk officers..

该政治事务干事将继续监测危地马拉的和平进程，为联合国危地马拉核查团(联危核查团)的活动提供支助。
The political affairs officer would continue to monitor the Guatemalan peace process, providing support to the activities of the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA).

政治事务干事将协助监测和评估中东地区的政治事态发展。
The Political Affairs Officer(P-3) would assist in the monitoring and assessment of political developments in the Middle East region.

为了努力减少特派团的震后增援活动，拟议裁撤政治事务干事(本国专业干事)临时职位。
In line with efforts to reduce the Mission' s post-earthquake surge activities, it is proposed that the temporary position of Political Affairs Officer(National Professional Officer) be abolished.

如上文第37段所述，2008/09年度临时部署了1个政治事务干事员额(P-3)，协助禁运股的工作。
As mentioned in paragraph 37 above, the post of Political Affairs Officer(P-3) was temporarily deployed in 2008/09 to assist the Embargo Cell Unit.

随后，特派团于11月临时部署了1名政治事务干事到该地区评估事件发生后的情况。
Subsequently, the Mission temporarily deployed a political affairs officer to the area in November to assess the situation after the incident.

除了为涉及实质性问题和建立信任措施的会议提供服务和便利，政治事务干事还执行其他一些任务。
In addition to servicing and facilitating the meetings dealing with substantive issues and confidence-building measures, the Political Affairs Officers undertake several other tasks.

建议将社区支助和便利办公室的人权干事这一P-4员额改派至政治事务办公室担任政治事务干事。
It is proposed to reassign one P-4 post, Human Rights Officer, from the Office for Community Support and Facilitation to the Office of Political Affairs as that of Political Affairs Officer.

建议将人权干事这一P-4员额改派至政治事务办公室，担任政治事务干事。
It is proposed that one P-4 post, Human Rights Officer, be reassigned to the Office of Political Affairs as that of Political Affairs Officer.