司法干事 - 翻译成英语

• judicial officer
• judicial officers
• justice officer

在 中文 中使用 司法干事 的示例及其翻译为 英语

并提议新设1个P-4司法干事一般临时人员职位，以便为联海稳定团提供充分支持。
It is proposed that a new general temporary assistance position of Judicial Officer at the P-4 level be established to provide sufficient support to MINUSTAH.

咨询委员会建议同意维持针对该司法干事(P-4)和惩教干事(P-3)的一般临时人员供资。
The Advisory Committee recommends acceptance of the continuation of general temporary assistance funding for the Judicial Officer(P-4) and the Corrections Officer(P-3).

从平行机构转到科索沃当局的科索沃塞族公务员，包括警察和司法干事的数量增加(2012/13年：0；2013/14年：280人；2014/15年：373人).
Increase in the number of Kosovo-Serb public servants, including police and judicial officers, transferred from parallel institutions to the Kosovo authorities(2012/13: 0; 2013/14: 280; 2014/15: 373).

特派团民政干事和司法干事已经部署到除大克鲁外的所有各州，人权干事已永久性部署到八个州。
The Mission' s civil affairs and judicial officers are deployed in all counties except Grand Kru, while its human rights officers are permanently deployed in eight counties.

另外6个司法干事（P-3）将部署到马塔迪、班顿杜、姆班达卡、姆布吉-马伊（也包括加丹加）、金杜、基桑加尼、卢本巴希和卡莱米。
The other six Judicial Officers(P-3) would be deployed in Matadi, Bandundu, Mbandaka, Mbuji-Mayi(also covering Katanga), Kindu, Kisangani, Lubumbashi and Kalemie.

与会者来自孟加拉国、不丹、柬埔寨、马来西亚、巴基斯坦和新加坡，包括法官、司法干事、律师，政府官员和学术界人士。
The participants, who were from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Malaysia, Pakistan and Singapore, had included judges, judicial officers, lawyers, government officials and academics.

委员会建议同意设立两个司法干事员额（1个P-4和1个P3）、两个惩戒干事员额（P-4）和一个拟议担任行政助理的一般事务员额。
The Committee recommends acceptance of the two posts(1 P-4, 1 P-3) for the Judicial Officers, the two posts for the Corrections Officers(P-4) and the General Service post proposed for an Administrative Assistant.

在确定在此方面有更长期的需求前，行预咨委会建议通过征聘一般临时人员承担司法干事(P-4)和惩教干事(P-3)的工作。
Pending determination of longer-term needs in this regard, the Committee recommends that the functions of the Judicial Officer(P-4) and the Corrections Officer(P-3) be provided through general temporary assistance funding.

年主旨演说，"前南问题国际法庭诉讼程序的公正与效率"，加勒比司法干事协会创始会议，西班牙港，特立尼达和多巴哥，2009年6月。
Keynote address," Fairness and Efficiency in the Proceedings of the ICTY", Inaugural Conference of the Caribbean Association of Judicial Officers, Port of Spain, Trinidad and Tobago, June 2009.

审核的司法干事.
Judicial officers cleared.

建立100名司法干事和惩戒干事资料库.
Judicial and corrections officer database of 100 officers..

建立100名司法干事和惩戒干事资料库.
Judicial and correction officer database of 100 officers..

他或她将由两名司法干事(P-3和P-2)协助。
He/she will be assisted by two Judicial Affairs Officers(P-3 and P-2).

设立3个司法干事员额(尼亚拉1个,杰奈纳1个,扎林盖1个).
Establishment of 3 Judicial Officer posts(1 Nyala, 1 El Geneina, 1 Zalingei).

为50名惩戒人员和50名司法干事开办4次惩戒和司法培训课程.
Training courses, for 50 corrections officers and 50 judicial affairs officers, on corrections and justice components.

因此，提议通过增设两个司法干事职位(联合国志愿人员)加强法治、司法制度和监狱咨询科。
It is proposed accordingly to strengthen the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section through the establishment of two additional Judicial Officer(United Nations Volunteers) positions.

要求续设2个现有职位，包括1个擅长伊斯兰法领域的司法干事职位和1个惩教干事(P-3)职位。
Two current positions, which include a Judicial Officer(P-4) position with expertise in Islamic law and a Corrections Officer(P-3) position.

制定了指导材料，包括：在冲突后环境中的监狱安保方面汲取的经验教训、司法干事手册、关于伊斯兰法的培训材料.
Guidance materials were developed, including: a lessons learned on prison security in post-conflict settings; a handbook for judicial affairs officers; and training material on Islamic law.

来自八个国家（玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、古巴、墨西哥、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭）总共12名司法干事参加了座谈会。
A total of twelve judicial officers from eight countries(Bolivia, Brazil, Colombia, Cuba, Mexico, Paraguay, Peru and Uruguay) attended the colloquium.

为50名司法干事举办了2次法治培训课；向32名惩戒干事提供了2个部署前培训课程.
Rule-of-law training sessions were conducted for 50 judicial affairs officers, and 2 predeployment training courses were delivered to 32 corrections officers.