司法机关 - 翻译成英语

• judiciary
• judicial authority
• judicial organ
• judicial body
• judicial authorities
• judicial organs
• judicial bodies
• jurisdictions
• judiciaries

在 中文 中使用 司法机关 的示例及其翻译为 英语

关于如何应对司法机关腐败的建议.
Recommendations to address corruption in the judiciary.

对构成犯罪的，本平台将配合司法机关追究刑事责任。
If it constitutes a crime, the judicial organs will pursue criminal responsibility.

诉诸司法不应被理解为只是诉诸司法机关。
Access to justice should not be understood exclusively as access to the judiciary.

全国人权理事会促请政府尊重司法机关宣判无罪的裁决。
NCHR urged the Government to respect the rulings of acquittal by the judiciary.

共和国司法权由司法机关行使：.
Judicial authority in the republic is exercised by the system of judicial bodies.

司法权由独立的法院和最高司法机关执行。
Judicial power is exercised by independent courts and supreme judiciary organs.

土耳其司法权由独立的法院和高级司法机关行使。
Judicial power in Turkey is exercised by independent courts and supreme judiciary organs.

三、庞大集团未披露自身涉嫌犯罪被司法机关调查。
Huge Groups did not disclose their suspected crimes and were investigated by judicial organs.

最重要的是确保受害者能够诉诸司法机关。
It is of utmost importance to ensure victims' access to judicial authorities.

缔约国应当努力制止司法机关的腐败行为。
The State party should endeavour to suppress corrupt practices in the judiciary.

不是行政机关、司法机关。
Not the executive or the judicial bodies.

其中，11件案件已移送司法机关。
Eleven cases have been handed over to judicial organs.

课程涉及各种各样的问题，是由司法机关主办的。
Courses covered a wide variety of issues, and were organized by the judiciary.

当司法机关或其它授权机关依法执行公务,要求网站公开特定个人资料时。
(3) When judicial authorities or other authorized agencies perform official duties in accordance with the law and require websites to disclose specific personal data.

所有联邦和州的各级立法、执法和司法机关均有责任和义务遵守和执行本章的规定。
All Federal and State legislative, executive and judicial organs at all levels shall have the responsibility and duty to respect and enforce the provisions of this Chapter.

基本法规定制度、立法、行政和司法机关负责落实《宪法》及其序言保障的平等原则。
The institutional, legislative, executive and judicial authorities are responsible for implementing the principles of equality guaranteed under the Constitution and its preamble.

说明行政和(或)司法机关作出的主要决定以及所涉具体问题.
Description of the major decisions taken by administrative and/or judicial bodies, and the specific issues covered.

地方政权机关、地方司法机关、具体的行政或司法官员均不等同于国家政权。
Local political authorities, local judicial organs, and individual administrative or judicial officials, are not identical with the“state power.”.

本市各级行政机关、司法机关应当依法加强对金融违法犯罪行为的预防和打击。
This Municipality's administrative organs and judicial authorities at all level shall, according to law, enhance the prevention of and crack down on financial crimes.

这一项目将为执法机构和司法机关提供特征分析方法，以查明、评估和充分打击国际网络构成的网络威胁。
The project will provide law enforcement agencies and judicial bodies with a profiling methodology to identify, assess and adequately combat cyberthreats generated by international networks.