司法部正 - 翻译成英语

• ministry of justice is
• justice department is
• DOJ is
• ministry of justice was
• ongoing justice department

在 中文 中使用 司法部正 的示例及其翻译为 英语

此外，司法部正着手进行大幅度改革，以加强对人权的保护和促进平等。
The Ministry of Justice is also overseeing the implementation of an extensive programme of reforms designed to enhance human rights protection and promote equality.

司法部正在编写对公共部门人员进行人权教育的课程，以增强他们这方面的能力。
The Ministry of Justice is in the process of developing a curriculum for teaching human rights to public sector staff in order to increase their competence in this area.

司法部正在制定一些法官必须参加的方案，这些方案将涵盖对妇女的暴力和社会性别问题。
The Ministry of Justice was planning programmes in which the participation of judges would be compulsory and which could include coverage of violence against women and gender issues.

我们感谢陆军和司法部正在对这次射击进行刑事调查，”利伯曼说。
We appreciate that the Army and the Justice Department are conducting a criminal investigation of this shooting," said Lieberman.

同时，司法部正在筹备制订国家人权行动计划。
In the meantime, the Ministry of Justice is making preparations to develop a national human rights action plan.

司法部正致力于监管未成年妇女的婚姻，以保障她们的权利，消除此方面的负面做法。
The Ministry of Justice was working to regulate the marriage of minor women in order to safeguard their rights and eliminate negative practices in that regard.

此外，司法部正在审查现有国家立法是否符合上述公约的规定。
Besides, the Ministry of Justice is undertaking a screening of the existing national legislation as to its compliance with the provisions of the said Convention.

司法部正在与民间社会和其他有关利益攸关方进行协商，以完成反歧视法案的定本。
The Ministry of Justice was conducting consultations with civil society and other relevant stakeholders to finalize the bill on anti-discrimination.

司法部正参照近些年的经验，努力改进公共安全情报分支系统(第3695/2000号命令)。
The Ministry of Justice is seeking to improve the Public Security Intelligence Subsystem(Decree No. 3695/2000), in the light of the experience of recent years.

囚犯都认为工作是一种特权，而且司法部正努力为更多囚犯找工作。
Work is considered rather a privilege among prisoners and the Ministry of Justice is making efforts to find work for more prisoners.

此外，司法部正在研究一项涉及少年违反刑事法的法案并对监护制度进行彻底的改革。
In addition, The Ministry of Justice is studying a bill dealing with breaches of the criminal law by juveniles and undertaking a complete reform of the system of guardianship.

政府计划建立国家一级司法信息体系，因此司法部正在努力建立起诉信息系统。
The Government has a plan to establish the justice information system at the national level, and accordingly the Ministry of Justice is working in developing the prosecution information system.

确保妇女在获得司法和安全方面享有同等机会：司法部正在采取措施以改善妇女诉诸司法情况。
Ensuring women receive equal access to justice and security: The Ministry of Justice is taking steps to improve access to justice..

司法部正在调查布朗的民权是否受到侵犯，正在对弗格森警察部门进行更广泛的调查。
The Justice Department, which is investigating whether Brown's civil rights were violated, is conducting a broader probe into Ferguson police.

司法部正在调查布朗的民权是否受到侵犯，正在对弗格森警察部门进行更广泛的调查。
The Justice Department, which is investigating whether Brown's civil rights were violated, is conducting a broader probe into the Ferguson police department..

司法部正着手制订一项各领域打击对妇女的暴力的计划。
The Ministry of Justice is currently developing a sectoral plan for the purpose of combating violence against women.

国家调查局、移民局和司法部正在合作使法律更加有效并保护菲律宾妇女免受侵害。
The National Bureau of Investigation, the Bureau of Immigration and the Department of Justice were all cooperating to make the law effective and prevent the victimization of Philippine women.

司法部正在制订全面的规范，以切实减少我国监狱中的强暴现象。
The Department of Justice is in the process of developing comprehensive regulations to effectively reduce rape in our nation' s prisons.

虽然我们无法消除那天的邪恶所为，但司法部正在尽其所能支持营救者和幸存者。
While we cannot undo the evil that was done that day, the Department of Justice is doing its part to support first responders and survivors".

司法部正在起草一个关于废除死刑的法律草案。
The Ministry of Justice was currently preparing a draft law on the abolition of the death penalty.