各国代表团 - 翻译成英语

• all delegations

在 中文 中使用 各国代表团 的示例及其翻译为 英语

联合国所有高级官员和各国代表团都应加入不断壮大的抗议行列，要求终结对新疆突厥裔穆斯林的迫害。
All top UN officials and national delegations should join the growing chorus demanding an end to the persecution of Turkic Muslims in Xinjiang.

危地马拉代表感谢各国代表团对UrruelaPrado先生所表示的悼念。
The representative of Guatemala expressed her gratitude to all delegations for their kind words with respect to the late Mr. Urruela Prado.

Panevkin先生（俄罗斯联邦）感谢各国代表团及协调员作出了很大努力，达成一个困难的折衷案文。
Mr. Panevkin(Russian Federation) expressed appreciation to all delegations and to the coordinator, who had made great efforts to achieve a difficult compromise.

各国代表团指出，这些国家目前正根据《示范法》的规定进行法律改革项目。
Delegations of various countries indicated that law reform projects based on the provisions of the Model Law were currently under way in their countries..

鼓励各国代表团就拟由大会审议的议题提交国家报告和陈述意见。
Government delegations are encouraged to submit national reports and statements on the topics to be considered by the Congress.

其他网站，如为发展筹措资金网站成为各国代表团参与筹备高级别活动的宝贵参考资料来源。
Others, such as the financing for development web site, became a valuable reference source for national delegations engaged in preparation for high-level events.

我们同意各国代表团的呼吁，即必须授权政府间谈判协调员制订一项用于今后谈判的基础案文。
We share the call of various delegations for the facilitator of the intergovernmental negotiating rounds to be given the mandate to produce a basic text for future negotiations.

各国代表团和非政府组织代表在工作组第一次会议上作了开幕发言。
State delegations and NGO representatives made opening statements at the 1st meeting of the working group.

最后，我感谢各国代表团接受肯尼亚主办会议的提议。
To conclude, I express our appreciation to all delegations for accepting the offer of Kenya to host the Conference.

该倡议将增强各国代表团和专家就国际支助开展谈判和调动国际支助的能力，从而促进山区生态系统适应气候变化。
The initiative will empower national delegations and experts to negotiate and mobilize international support to promote climate change adaptation for the mountain ecosystems.

我呼吁各国代表团支持这项决议草案，并请所有会员国加入提案国的行列。
I call on all delegations to support the draft resolution and invite all Member States to join as sponsors.

各国代表团清楚地知道，目前有大量武器装备在格鲁吉亚阿布哈兹和茨欣瓦利地区/南奥塞梯地区集结。
As all delegations are well aware, huge numbers of armaments are being accumulated in the Georgian regions of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia.

他呼吁各国代表团尊重这些原则，从而支持审议机制的信誉。
He appealed to all delegations to respect those principles and thereby support the integrity of the review mechanism.

塞尔维亚赞赏各国代表团积极参与理事会的进程，并感谢民间社会的代表。
Serbia expressed its appreciation to all the delegations that played an active role in the process before the Council, as well as civil society representatives.

各国代表团介绍了各自国家在这些方面的活动情况。
Various delegations had provided information on their countries' activities in those areas.

然而，我们真诚地呼吁各国代表团在此阶段展示出灵活性和开创力。
However, we appeal earnestly to all delegations to show flexibility and creativity at this stage.

我赞扬你本人和各国代表团在导致本次会议的整个非正式协商过程中所做的有价值和不懈的努力。
I commend the valuable and tireless efforts that you and various delegations made during the entire process of informal consultations leading up to this Meeting.

(3)出席第六委员会各国代表团对此问题答复的细微差别促成了准则草案2.1.8的措词。
(3) The nuanced responses given to this question by the delegations of States to the Sixth Committee have inspired the wording of draft guideline 2.1.8.

各国代表团、非政府组织和国际政府间组织共作了38次发言。
A total of 38 contributions were made by national delegations, by non-governmental organizations and by international intergovernmental organizations.

数十名部长和政府高级官员率领庞大的各国代表团出席委员会年度会议，非政府组织也广泛参与。
It attracts dozens of ministers and senior government officials with large national delegations to its annual sessions including broad representation by non-governmental organizations.