各国执行 - 翻译成英语

• national implementation
• states to implement
• countries in implementing
• countries in the implementation
• the implementation by states

在 中文 中使用 各国执行 的示例及其翻译为 英语

这些框架促进各国执行水资源综合管理和节用能源。
Those frameworks facilitated national implementation of the principles of integrated water resources management and energy conservation.

鼓励各国执行安全理事会第1325(2000)号和第1820(2008)号决议；.
Encourages States to implement Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008);

(b)对各国执行《全球行动纲领》的直接支持证明需要大量的资源。
(b) Direct support to individual countries in implementing the Global Programme of Action has proved to be resource-intensive.

此外，各国执行有关农民权利规定的情况仍然是不均衡的。
In addition, the implementation by States of the provisions on farmers' rights remains uneven.

这些广泛的外联活动增强了对委员会工作的支助和参与，并有助于推动各国执行《条约》的工作。
These extensive outreach activities increase support for and participation in the work of the Commission, as well as serve to advance national implementation of the Treaty.

(b)提供技术援助和咨询服务，以协助各国执行行动计划和进行人类发展评估。
(b) Technical assistance and advisory services to assist countries in the implementation of the action plan and for human development assessments.

目标之间的相互关联性意味着支持各国执行和监测全球性目标的所有行动方必须结成伙伴并分享知识。
The interconnectedness of the goals means that all actors supporting countries in implementing and monitoring global goals must partner and share knowledge.

目的：协助进行能力建设和鼓励各国执行联合国裁军与不扩散教育研究报告所载建议.
Purpose: To assist in capacity-building and encourage States to implement the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and nonproliferation education.

罗马尼亚特别重视禁化武组织的活动，并继续为促进其核心目标，主要是化学武器公约的普遍性和各国执行作出贡献。
Romania attaches particular importance to OPCW activity and continues to contribute to the promotion of its core objectives, mainly CWC universalization and national implementation.

从2010年下半年开始，统计司将开展技术援助活动，帮助各国执行建议第三修订版。
Beginning in the second half of 2010, the Statistics Division will commence its technical assistance activities to help countries in the implementation of Revision 3 of the Recommendations.

人权理事会第7/12号决议鼓励工作组提供适当协助，以利各国执行《宣言》。
Human Rights Council resolution 7/12 encouraged the Working Group to provide assistance in the implementation by States of the Declaration.

欧洲联盟鼓励各国执行《兵库行动框架》，并支持《国际减灾战略》发挥协调作用。
The European Union encourages States to implement the Hyogo Framework for Action, and it supports the coordination role played by the International Strategy for Disaster Reduction.

人口基金致力于协助各国执行国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领及实现千年发展目标。
UNFPA is dedicated to assisting countries in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD) and achieving the Millennium Development Goals(MDGs).

委员会的科学和技术小组委员会与法律小组委员会共同努力促进各国执行《减少空间碎片准则》。
The Committee' s Scientific and Technical Subcommittee and its Legal Subcommittee had worked jointly on promoting national implementation of the Space Debris Mitigation Guidelines.

现已进行了一系列研究，据以指导各国执行该项目。
A series of studies has been conducted to guide countries in the implementation of the project.

我们呼吁国际社会支持非洲各国执行这个非常重要的方案。
We call upon the international community to support African countries in implementing this very important programme.

在这一背景下，欧洲联盟认识到提供技术援助以便帮助各国执行建议具有重要意义。
In this context, it recognized the importance of providing technical assistance in order to help States to implement recommendations;

举例而言，在第一次审议会议之后，禁止化学武器组织制定执行其行动计划，旨在促进各国执行《化学武器公约》。
A pertinent example is OPCW, who after the First Review Conference developed and implemented its Action Plan to foster national implementation of the Chemical Weapons Convention.

(f)敦促专家委员会审定环经核算制度中央框架所涉核心表格和帐户，以协助各国执行环经核算制度；.
(f) Urged the Committee of Experts to finalize the core tables and accounts resulting from the SEEA Central Framework to assist countries in the implementation of SEEA;

很多代表团强调，人口基金需要更多可预测的财政资源，以协助各国执行人发会议议程和实现千年发展目标。
Numerous delegations emphasized the Fund' s need for increased and predictable financial resources to assist countries in implementing the ICPD agenda and achieving the MDGs.