各国统计局 - 翻译成英语

• nsos
• national statistical offices

在 中文 中使用 各国统计局 的示例及其翻译为 英语

(b)同意将该实践准则广泛散发给各国统计局、各区域和国际组织;
(b) Agreed to the wide dissemination of the practical guidelines to national statistical offices, regional and international organizations;

以六种联合国正式语文编写了一本小册子,说明框架的使用,并已分发给各国统计局。
A brochure describing the Framework and its use has been prepared in the six official languages of the United Nations and distributed to national statistical offices.

各国统计局有能力评估数据质量，并从纯粹专业和客观的角度比较不同来源的统计结果。
The national statistical office is able to assess data quality and compare results from different sources from a purely professional and objective point of view.

(d)各国统计局按照国际商定的标准和良好做法编制、分发和分析数据的能力得到加强.
(d) Strengthened capacity of national statistical offices to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices.

此外,各国统计局的历史和传统也各不相同,不仅在各区域之间而且也在不同区域内部均存在差异。
Moreover, the history and traditions of NSOs are equally varied, not only among but also within different regions.

(d)提高亚太经社会区域各国统计局的能力，以按照国际商定标准和良好做法编制、传播和分析数据.
(d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices.

传播活动必须由各国统计局和国际机构统计部门分担。
The dissemination activity must be shared between NSOs and the statistical arms of international agencies.

必须争取各国统计局的参加，以便使项目更加引人注目和更加实用。
Country statistical offices must be enlisted in order to give the project greater visibility and a stronger sense of relevance.

(c)在汇总数据前后都需要各国统计局合作,如果数据汇总被视为一个反复的过程的话。
(c) The cooperation of NSOs is required both before and after the aggregation of data if the latter is viewed as an iterative process.

这不能证明调动大量各国统计局和若干国际组织的分析人员是正确的；.
It does not justify the mobilization of a large number of NSOs and of analysts in a number of international organizations;

目前正设法加强各国统计局的能力，将志愿人员的捐献纳入国民账户系统。
Efforts are under way to strengthen the capacity of national statistical offices to incorporate volunteer contributions into the system of national accounts.

至于统计司自己的数据收集，则各国统计局为主要的数据提供者。
For the Division' s own data collections from countries, national statistical offices are the principal data providers.

专家组同意，分类工作的连续性对各国统计局和其他国家分类保管机构极为重要。
The Expert Group agreed that continuity in classifications work is of extreme importance for all national statistical offices and other custodians of national classifications.

通过专门举行的区域统计论坛，各国统计局的领导们彼此进行交流，分享经验，确定急务及探讨各种选择。
Through dedicated regional statistical forums, leaders of national statistical offices engage with each other to share experiences, identify priorities and explore options.

咨商小组成员包括各国统计局、水利部和国际组织的专家。
Members of the reference group included experts from the national statistical offices, water ministries and international organizations.

各国统计局的贡献是非常大的，因为它们所做的价格数据收集工作远远超过得到任何的补偿。
The contributions of the national statistical offices were significant, as their price data collection efforts far exceeded any compensation they received.

各国统计局发展和维持国民账户的能力大小，在一定程度上反映了政治支持的力度。
The level of political support is partly reflected in the level of capability of national statistical offices to develop and maintain a set of national accounts.

(a)进一步促进在各国统计局设立负责分类工作的具体单位；.
(a) Further promote the creation of specific units responsible for classifications in national statistical offices;

各国统计局将社会经济信息联系到位置要素的能力各不相同。
There is significant diversity in the capability of national statistics offices to link socioeconomic information to location.

(b)拟订通用国家质量保证框架模板加导则用来帮助各国统计局拟订其自己的框架的好处；.
(b) The benefits of developing a generic national quality assurance framework template and accompanying guidelines as an aid to national statistical offices in developing their individual frameworks;