在 中文 中使用 合作伙伴应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，政府及其合作伙伴应制定宣布每个州已为联利特派团将安全责任移交给国家当局做好准备的明确标准。
In this regard, the Government and its partners should develop clear criteria for declaring each county ready for UNMIL to hand over security responsibilities to national authorities.发展中国家及其合作伙伴应确保，2015年后发展议程考虑到在努力实现千年发展目标的过程中所取得的成功、表达的关切和遇到的挑战。
Developing countries and their partners should ensure that the post-2015 development agenda took account of the successes, concerns and challenges involved in efforts to attain the MDGs.今后几年,联合国系统及其合作伙伴应把重点放在避免发生侵犯人权行事件,特别是大规模和严重侵犯人权事件。
In the years to come, the United Nations system and its partners should focus on averting human rights violations, particularly mass and grave violations.(g)非洲经委会、非洲联盟委员会、非洲发展银行、环境署、开发署和其他区域合作伙伴应通过以下各种途径支持非洲的可持续发展工作：.
(g) ECA, the African Union Commission, the African Development Bank, UNEP, UNDP and other regional partners should support the sustainable development efforts of Africa, including through.发展合作伙伴应：.
Development Partners to.阿富汗政府及其国际合作伙伴应紧急采取以下措施.
The Afghan government and its international partners should urgently.阿富汗政府及其国际合作伙伴应紧急采取以下措施.
他提议，合作伙伴应承诺为最不发达国家做更多工作。
He proposed that the partners should commit to do more for 为此，发展合作伙伴应履行其官方发展援助义务。
It was therefore necessary for development partners to fulfil their ODA obligations.国际合作伙伴应继续支持南共体成员国所做的努力。
International partners should continue to support the efforts of the SADC States.合作伙伴应更加注意，把培训纳入更广泛的能力建设战略。
Increased attention needs to be given by cooperating partners to situating training within a broader capacity-building strategy.联合国儿童基金会及其合作伙伴应加倍努力并重新审查那些策略。
UNICEF and its various partners should redouble their efforts and rethink their strategies.因此，国际合作伙伴应在上述领域向新政府提供及时、充分、一致的支助。
International partners should therefore extend timely, adequate and coherent support to the new authorities in the above-mentioned areas.商家和合作伙伴应考虑他们是否销售个人信息，以及是否需要提供选择停止销售选项。
Merchants and partners should consider whether they sell personal information and need to offer an opt-out of sale.企业和个人收入绑定报税：业主和合作伙伴应为其业务保持独立的账簿和记录；.
Owners and partners should maintain separate accounting books and records for their business;在活动期间，InstaForex合作伙伴应吸引至少20位活跃客户，总存款额为2万美元。
During the campaign, InstaForex partners should attract at least 20 active clients with a total deposit of $20 000.外国合作伙伴应把对中非经共体的支持与该组织自己的需要、吸收能力和目标协调一致。
Foreign partners should coordinate their support to the organisation in line with its needs, absorption capacity and objectives.为了建设和维持设立和运营单一窗口的公私伙伴关系，双方合作伙伴应遵守一些重要原则，包括以下原则：.
To build and sustain public-private partnerships for establishing and operating a single window, several important principles should be observed by the partners on both sides. These 发展合作伙伴应不断加大工作力度，解决同分配有关的问题，从而在埃塞俄比亚消除贫穷，实现千年发展目标。
Problems associated with distribution required a sustained scaling-up of efforts by development partners to combat poverty in Ethiopia and achieve the MDGs there.这些承诺是成员国政策的基石，法国及其合作伙伴应定期汇报为确保遵守这些承诺而采取的措施。
These commitments are the foundation of the policies of the Member States, and France, like its partners, must regularly report on measures taken to ensure their implementation.
