同工 - 翻译成英语

• equal
• work
• co-workers
• fellow
• laborers together
• worked
• co-worker
• working

在 中文 中使用 同工 的示例及其翻译为 英语

家庭与教会须一起同工，以便建立一个以耶稣基督为首的婚姻。
The home and the Church must work together in building a marriage in which Jesus Christ is the head.

我们与神同工的也劝你们，不可白受他的恩典；2因为他说：.
As God's co-workers we urge you not to receive God's grace in vain.2 For he says.

有些工作人员将继续留驻场内，驻在同工作区隔开的部分；已向他们通报了消除石棉的程序和安全须知。
Staff who will remain on site in building segments isolated from the work areas have been briefed about the procedures and safety precautions relating to asbestos abatement.

年国际劳工组织第100号《同工同酬公约》(1970年5月15日批准)；.
ILO Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, 1951(ratification on 15 May 1970);

某家庭教会三名同工在聚会时被抓捕，其中两人在拘留期间遭到警察毒打。
Three house church co-workers were arrested during a religious meeting; during their detention, police officers beat two of them up.

乙）为了避免落入撒但的陷阱，我们在对待信徒同工方面应当留意怎样？?
(b) To avoid Satan's snares, what care should we exercise in dealing with fellow believers?

Fogel和同工最富争议的研究是重新解释美国早期蓄奴的历史。
The most controversial work by Fogel and his colleagues was their reinterpretation of American slavery.

(q)颁布和执行立法，确保妇女享有与男子同工（或从事价值相同的工作）同酬的权利；.
Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value;

丹东市和营口市另有几个家庭教会遭查抄，教会同工被抓捕。
Several other house churches in Dandong and Yingkou were also raided, and church co-workers were arrested.

在早期的基督教会中，忠心的监督们帮助基督徒同工消除怀疑而保持坚定的信心。
In the early Christian congregation faithful overseers helped their fellow Christians to banish doubts and to be firm in the faith.

我们必须是都“与上帝同工的，”因为我们是“上帝所耕种的田地”，我们是“上帝的殿”。
We must be“laborers together with God,” for we are“God's husbandry,” we are“God's building.”.

有一段经文特别清楚地说明，在这一阶段，神和以色列同工，要在地上建立他的王国。
One passage in particular makes it very clear that God's work with Israel during this time was intended to establish his kingdom on the earth.

第32段：委员会建议缔约国致力于保证男女公民平等地就业，并且同工同酬。
Para. 32: The Committee recommends that the State party intensify its efforts to guarantee men and women equal access to employment and equal wages for work of equal value.

年3月，神的“末世福音”临到了我们教会，有许多同工和各层执事相继接受。
In March 2003, God's“gospel of the last days” came to our church and many co-workers and deacons at every level accepted one after another.

然而，即使那些与我们同工的人都没有成为稳固的基督徒。
But even those who worked with us did not become solid Christians.

年，考门先生的前同工、最好的朋友，欧内斯特·基尔伯恩和他的家人,加入他们。
Not long after their arrival, in 1902, Charles' former co-worker, first conversion, and best friend, Ernest Kilbourne, and his family, joined them.

年，劳工组织委员会建议政府确保经修订的《劳工法》明确规定同工同酬。
In 2008, the ILO Committee recommended that the Government ensure that the amended version of the Labour Code would explicitly provide for equal remuneration for work of equal value.

年3月，神的末世福音传到了我们教会，有许多同工和各层执事相继接受。
In March 2003, God's“gospel of the last days” came to our church and many co-workers and deacons at every level accepted one after another.

主和他们同工，藉着伴随的神迹证实所传的道。
While the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.

一个配偶被要求成为一位爱人，朋友，母亲/父亲，灵魂的伴侣，同工，等等。
A spouse is required to be a lover, a friend, a mother, a father, a soul mate, a co-worker, and so on.