EQUAL PAY FOR EQUAL WORK - 翻译成中文

• 同工同酬

在 英语 中使用 Equal pay for equal work 的示例及其翻译为 中文

He will fight for equal pay for equal work, and I will fight for this too, right alongside of him.”.
他将为同工同酬战斗，我也将与他并肩战斗。

Much remained to be achieved, however, including the full enforcement of existing legislation in such areas as equal pay for equal work.
然而，要做的工作还有很多，包括在诸如同工同酬方面充分执行现有的立法。

Ms. Patten expressed concern that, according to an NGO report, job advertisements were often gender-biased and women did not receive equal pay for equal work.
Patten女士表示关切的是，根据一个非政府组织的报告，招工广告往往有性别偏见，而且妇女没有享受同工同酬。

We have taken a position: equal pay for equal work," he said.
我们在这一页上？“““同工同酬，可能，“她说。

In other principles and regulations, it also recognizes the right to free choice of employment, vocational training, equal pay for equal work, and holidays.
此外，劳工法其他条文和章程承认妇女享有自由选择职业、参加专业培训、同工同酬和法定假期的权利。

Both the Labour Law and the Law on Employment Contracts stipulate equal pay for equal work.
劳动法》和《劳动合同法》规定同工同酬。

He will work for equal pay for equal work, and I will fight for it too right alongside of him.”.
他将为同工同酬战斗，我也将与他并肩战斗。

Section 9(3) of the draft Proclamation provides that" salary scales shall ensure equal pay for equal work and maintain internal equity".
通告草案第9节第(3)分段规定"工资标准应该确保同工同酬，并保持国内平等"。

We are happy to share that men and women at Facebook get equal pay for equal work.
我非常自豪地宣布Facebook的男性和女性员工可以做到同工同酬。

New“equal pay for equal work” rules came into effect in Ontario on April 1.
安省《就业标准法》中有关“同工同酬”法规，已于4月1日正式生效。

Turning to the matter of employment, she said that the State party should provide information regarding measures to ensure equal pay for equal work.
谈及就业问题，她说，缔约国应提供关于为确保同工同酬采取措施的信息。

However, under the rules, its payment is discretionary, which does not guarantee equal pay for equal work, according to some visitors.
然而，根据规定，其支付是自由裁定的，据一些来访者的看法，这不能保证同工同酬。

The HR Committee recommended that Ukraine continue to recruit women for public office and consider a legislative or administrative standard requiring equal pay for equal work.
人权事务委员会建议乌克兰继续为公务部门招聘女性人员，并考虑制订一项规定同工同酬的立法或行政标准。

The revelations caused a spate of bad headlines for the BBC and angered many female staff, who demanded equal pay for equal work.
为BBC引发了一连串的头条新闻，激怒了许多女同事，要求同工同酬。

The P.E.I. Human Rights Act prohibits discrimination in employment and requires equal pay for equal work.
爱德华王子岛省《人权法》禁止就业方面的歧视并规定同工同酬。

The Committee recommends that the State party ensure stricter application of the legal provisions guaranteeing men and women equal pay for equal work.
委员会建议缔约国更严格执行保证男女同工同酬的法律规定。

Ensure that the equal right of women and girls to education is carried out in practice, and take steps to guarantee equal pay for equal work(Slovenia);
确保妇女和儿童接受教育的同等权利在实际中得到落实，采取步骤保障同工同酬(斯洛文尼亚)；.

He later apologized, writing in a memo to Microsoft employees,“I believe men and women should get equal pay for equal work.”.
他后来道歉，在一份给微软员工的备忘录中写道：“我相信男人和女人应该得到同工同酬.

But there's a reason why you will never hear a first lady rightfully grumble about equal pay for equal work.
但有一个原因解释了你为什么永远不会听到第一夫人在抱怨同工同酬问题。

Women in Eritrea were allowed to own property, including land, and received equal pay for equal work.
厄立特里亚妇女被允许拥有财产，包括土地，并获得了同工同酬待遇。