同等报酬 - 翻译成英语

• equal pay
• of equal remuneration

在 中文 中使用 同等报酬 的示例及其翻译为 英语

向妇女征询意见的重点是教育（征询对象是少数民族群落的妇女）、同等报酬和就业、农村妇女问题以及贫穷。
Consultations with women focused on education(held with women from ethnic minority communities), equal pay and employment, rural women' s issues, and poverty.

委员会重申，《劳工标准法》第4条未能充分反映《公约》的原则，因为它没有涉及同值工作同等报酬的内容。
The Committee reiterated that section 4 of the Labour Standards Law fails to reflect fully the principle of the Convention, because it does not refer to the element of equal remuneration for work of equal value.

自1975年《同等报酬法》实施以来，全时薪酬差距大大缩小，从30％降至2002年的19％左右。
Since 1975, when the Equal Pay Act came into effect the full-time pay gap has closed considerably, from 30% to around 19% in 2002.

委员会请该国政府利用现有机构在同价工作或价值可比工作同等报酬方面的研究和做法,以克服报酬不平等的情况。
The Committee requests the Government to avail itself of the existing body of research and practice on equal pay for work of equal and comparable value in order to overcome pay inequity.

(a)性别工资差距依然存在并且不断扩大，这种现象可以部分地归因于欠缺关于同值工作同等报酬原则的立法；.
(a) The persisting and widening gender pay gap, which is attributable in part to the lack of legislation on the principle of equal pay for work of equal value;

委员会注意到，新西兰工会理事会对长期缺乏法律机制以实施和落实同值工作同等报酬的原则表示关切。
The Committee noted that the New Zealand Council of Trade Unions expressed concern at the continuing lack of legislative mechanisms to operationalize and implement the principle of equal pay for work of equal value.

TavaresdaSilva女士询问，如果某一省份拒绝履行国际承诺，例如同值工作同等报酬，将采取何种措施。
Ms. Tavares da Silva asked what action was taken in the event that a province refused to implement an international commitment, such as equal pay for work of equal value.

同等报酬立法.
Equal pay legislation.

D）获得同等报酬的权利.
The right to equal compensation.

请说明这些同等报酬审查的结果。
Please describe the results of these equal pay reviews.

即使在护理方面，女性也没有同等报酬.
Even in nursing, no equal pay for women.

您也提出了女子运动员同等报酬的问题。
And equal pay for women athletes.

雇主必须按照同值工作同等报酬的原则向工人付酬。
Employers must remunerate workers equally for work of equal value.

确保男女雇员相同价值或相当价值工作同等报酬；及.
(d) Ensuring equal remuneration for men and women employees for work of equal or comparable value; and.

这些法案每一种都确保遵守同等价值工作同等报酬的原则。
Each of these legal acts ensures compliance with the principle equal pay for work of equal value.

年1月至2002年3月根据《性别歧视和同等报酬法》.
Cases brought under the Sex Discrimination and Equal Pay Act in Northern Irelands Industrial Tribunals January 1999 and March 2002.

SeattleStorm首席执行官AlishaValavanis从篮球场为初创公司提供同等报酬和教训.
Seattle Storm CEO Alisha Valavanis on equal pay and lessons for startups from the basketball court.

五、获得同等报酬和福利的权利.
The Right to Equal Remuneration and Benefits.

年，第100号，《同等报酬公约》.
ILO Convention No. 100 of 1951 on equal remuneration;

年1月至2002年3月根据《性别歧视和同等报酬法》向北爱尔兰劳资法庭起诉的案件.
Cases brought under the Sex Discrimination and Equal Pay Acts in Northern Ireland Industrial Tribunals between January 1999 and March 2002.