在 中文 中使用 后勤资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从一开始就必须向维和行动提供政治支持、最佳配置的人力、财力和后勤资源，并明确界定可实现的任务和撤出战略。
From the outset, peacekeeping operations must be provided, with political support, optimal human, financial and logistical resources, and clearly defined and achievable mandates and exit strategies.如果一个特派团的任务没有得到明确的阐述，没有足够的人力、经济和后勤资源以确保其成功，那么最好不要建立一个这样的特派团。
If a mission' s mandate is not stated clearly, with enough human, economic and logistical resources to ensure its success, it is better not to create such a mission.苏丹政府将请求非洲联盟和阿拉伯国家联盟提供支持，提供财政和后勤资源以及监督员，协助解决危机。
The Government of the Sudan would request support from the African Union and the League of Arab States to assist in resolving the crisis by providing financial and logistic resources as well as monitors.必须从一开始就向维持和平特派团提供政治支助、最佳的人力、财政和后勤资源，以及明确界定和可实现的任务和撤离策略。
Peacekeeping missions must be provided from the outset with political support, optimal human, financial and logistical resources, and clearly defined and achievable mandates and exit strategies.通过举行会议、现场访问、培训方案和技术支助，包括开发数据库和跟踪工具，加强海地国家警察管理后勤资源的能力.
Through meetings, site visits, training programmes and technical support, including the development of databases and tracking tools to enhance the capacity of the Haitian National Police to administer logistical resources.要取得切实成效，维和行动首先需要获得政治支持、充足的人力、财力和后勤资源，以及明确界定和可行的任务。
To be truly effective, peacekeeping operations required, from the start, political support, sufficient human, financial and logistical resources, and clearly defined and feasible mandates.会员国应当继续确保联合国维持和平工作得到政治支持、充足的人力、财力和后勤资源以及一个明确、现实和可实现的任务。
Member States should continue to ensure that United Nations peacekeeping is provided with political support, adequate human, financial and logistical resources and a clear, realistic and achievable mandate.还需要更多的国际售货员和后勤资源。
Additional international personnel and logistical resources will also be required.该部门需要解决与人力和后勤资源有关的挑战。
There is need to address the challenges related to human and logistical resources under this sector.有效筹集财政和后勤资源，重点放在内部资源的筹集；.
Effective mobilization of financial and logistical resources, with emphasis on internal 应付紧急情况和自然灾害,需要迅速部署人力、财政和后勤资源。
Responding to emergencies and natural disasters requires the rapid deployment of human, financial and logistical resources.两个特派团均通过交换信息、技术专长和后勤资源，获得了好处。
Both Missions benefited from the sharing of information, technical expertise and logistical resources.内政部正与特派团合作，以便向阿富汗国家警察更好地提供后勤资源。
The Ministry of Interior is working with the Mission to better resource the Afghan National Police logistically.不过，由于缺乏资金和后勤资源，该委员会未能以令人满意的方式运作。
However, it is unable to function in a satisfactory manner, owing to lack of financial and logistical resources.在阿尔及利亚南部还建立了一个拥有大量技术和后勤资源的行动中心。
In addition, an operational centre has been set up in southern Algeria, with significant technical and logistical means.经济资源应用于改善技术和后勤资源，使该国能够开展有效打击贩毒者的运动。
Economic 为什么富国迟迟不为正在努力部署其部队的非洲国家提供财务和后勤资源？?
Why do rich countries take their time in providing financial and logistical resources to African countries that are making an effort to deploy their troops?在司法部门，根本就没有财政、物资和后勤资源，基础设施也是少之又少。
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non-existent, and the infrastructure is minimal.这些新设员额将加强该厅负责管理外地技术和后勤资源的经常预算核心构成部分。
These new posts will strengthen the Office' s core regular budget component which will manage the technical and logistical resources in the field.在人力资源和后勤资源制度性做法中处处可见影响维和人员福利的各种因素。
The factors that have a bearing on the welfare of peacekeeping personnel may be located on a continuum of institutional practices relative to human and logistical resources.
