LOGISTICAL RESOURCES - 翻译成中文

• 后勤资源

在 英语 中使用 Logistical resources 的示例及其翻译为 中文

Effective peacekeeping operations required suitable human, financial and logistical resources with clearly defined and realistic mandates.
有效的维持和平行动要求适当的人力、财政和后勤资源，同时要有明确界定和现实的任务授权。

The staff and logistical resources deployed in Assosa would gradually be redeployed to the agreed Mechanism sites.
部署在Assosa的工作人员和后勤资源将逐步调到联合边界核查和监测机制的商定地点。

Armed opposition groups operating in Darfur have limited options when it comes to mobilizing financial and logistical resources.
对于在达尔富尔活动的武装反政府团体而言，调动财力和后勤资源的办法有限。

In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non-existent, and the infrastructure is minimal.
在司法部门，根本就没有财政、物资和后勤资源，基础设施也是少之又少。

However, it is unable to function in a satisfactory manner, owing to lack of financial and logistical resources.
不过，由于缺乏资金和后勤资源，该委员会未能以令人满意的方式运作。

They should be provided with political support, adequate human, financial and logistical resources and clearly defined and achievable mandates.
它们应该得到政治支持、得到充足的人力、财力和后勤资源以及明确界定的且可以完成的任务。

This has led to an internal reallocation and reduction in some cases of human, financial and logistical resources from areas.
这已导致各地人力、财力和后勤资源的内部重新调配，在一些情况下也有所削减。

In order to be effective, DMOs must be institutionally established and provided with the necessary human, financial and logistical resources.
为了做到切实有效，目的地管理组织必须按机构方式设立，并得到必要的人力、经费和后勤资源。

The Secretary-General indicates that the proposed strengthening of the Security Section comprises an additional 80 positions and logistical resources as follows.
秘书长表示，拟议加强安保科的计划包括增设80个职位和增调后勤资源如下：.

Securing logistical resources, in particular funding, has become the most important driving factor of structural and operational dynamics among rebel groups.
获得后勤资源，特别是获得资金，已经成为驱动叛乱团体改变组织结构和作战方式的最重要因素。

The number of patients needing therapy continues to outstrip available financial, human and logistical resources"(ibid., para. 13).
需要得到治疗的病人数量依然超出现有资金、人力和后勤资源的能力"(同文第13段)。

Economic resources should be used to improve technological and logistical resources to make it possible to conduct an efficient campaign against drug traffickers.
经济资源应用于改善技术和后勤资源，使该国能够开展有效打击贩毒者的运动。

It was vital that the human, financial and logistical resources available for each peacekeeping mission be compatible with its mandate and objectives.
非常重要的是，每个维持和平特派团可获得的人力、财力和后勤资源都要与其任务和目标相称。

The Organization must make available financial and logistical resources, in which regard more predictable financing was needed, in particular from developed countries.
本组织必须落实财政和后勤资源，在这方面，需要有更多可预见资金，特别是来自发达国家的资金。

It must be provided with adequate human, financial and logistical resources, taking into account its multidimensional mandate and the conditions on the ground.
必须考虑到该特派团的复杂任务和实地情况，向其提供足够的人力、财政和后勤资源。

However, due to limited technical and logistical resources, there were fewer prosecutions of serious human rights violations and child recruitment leading to convictions.
然而，由于技术和后勤资源有限，对严重侵犯人权和招募儿童行为进行起诉并对其予以判刑的情况还很少。

These new posts will strengthen the Office' s core regular budget component which will manage the technical and logistical resources in the field.
这些新设员额将加强该厅负责管理外地技术和后勤资源的经常预算核心构成部分。

Secondly, an acute shortage of logistical resources(particularly transportation and communications) has seriously affected the operational effectiveness and efficiency of the Timorese national police.
其次，后勤资源严重匮乏（尤其是运输和通讯），严重影响到了东帝汶国家警察行动的效力和效率。

As UNMISS was a successor mission to UNMIS, it inherited substantial human and logistical resources from the closed Mission, although much of the logistical resources are now in need of replacement.
由于南苏丹特派团是联苏特派团的后续特派团，它从已关闭的特派团继承了大量的人力和财政资源，但大多数后勤资源现在需要更换。

Why do rich countries take their time in providing financial and logistical resources to African countries that are making an effort to deploy their troops?
为什么富国迟迟不为正在努力部署其部队的非洲国家提供财务和后勤资源？?