在 英语 中使用 Logistical arrangements 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The extent of the service offered will also depend on security factors and associated logistical arrangements.
提供服务的程度还取决于安全因素及有关的后勤安排。Furthermore, the current examination process not only involves a great deal of manual, labour-intensive components and elements, but also entails complicated logistical arrangements.
此外，当前的竞争性考试过程不仅有些部分和内容大量涉及密集型手工劳动，而且需要作出复杂的后勤安排。(a) Mission Support staff to negotiate, operationalize and finalize logistical arrangements for the opening of the Support Office in Kuwait;
(a)特派团支助人员谈判、运作并最后确定开设科威特支助办事处的后勤安排；.The document would not be made public for several days until the necessary procedures had been completed and all mechanical and logistical arrangements had been made.
在今后数天内不会公开这一文件，直至完成了必要的手续并做出所有技术和后勤方面的安排。During the reporting period, UNAMI also took steps to put in place the necessary logistical arrangements to substitute the support of the United States Forces.
在本报告所述期间，联伊援助团还采取步骤建立必要的后勤安排以替代美军的支助。She stressed that the meeting would be a green event with a minimal environmental footprint and she described logistical arrangements for the meeting and related side events and receptions.
她强调：此次会议将是环境印记最小的绿色活动，她还描述了会议的后勤安排、相关方活动和接待工作。All necessary logistical arrangements have also been put in place for the operationalization of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism in Assosa.
为使Assosa的联合边界核查和监测机制投入运作，也已经做好所有必要的后勤安排。Similarly, logistical arrangements for the deployment of personnel and material will be replicated with the assistance of the coalition forces and the International Security Assistance Force(ISAF).
同样，在联军和国际安全援助部队的援助下，还将照搬人力和物资部署的后勤安排。The Mission has finalized phase one of the logistical support arrangements, while phase two is ongoing, as more long-term logistical arrangements are pursued.
UNAMI has received positive feedback from observer organizations recognizing the successful implementation of technical and logistical arrangements and the professionalism of the Commission' s polling and counting staff.
联伊援助团收到了观察员组织的积极反馈，后者确认相关技术和后勤安排已成功落实，选举委员会投票和计票工作人员也具有专业水准。The programme organized two meetings of the Bureau. It provided support for its work, made the logistical arrangements and coordinated financial assistance to Bureau members from eligible Parties.
该方案组织了主席团的两次会议，为主席团的工作提供了支持，作出了后勤安排并且协调了对来自符合资格要求的缔约方的主席团成员的资助。To ensure a smooth transition and avoid interruption of services, logistical arrangements for the support of those contingents inherited from MISAB were also, to a large extent, continued under MINURCA.
为了确保顺利过渡和避免服务中断，在很大程度上由中非特派团继续作出后勤安排，以便向从班吉协定监测团继承下来的特遣队提供支助。Specific challenges noted in programme design included weak logistical arrangements, inadequate monitoring and evaluation mechanisms, unrealistic programme and project assumptions, and overambitious designs.
在方案设计方面注意到的具体挑战包括：软弱的后勤安排，不适当的监测和评价机制、方案和项目不切实际的假想以及野心太大的设计。(a) Country office in Brazil: While the local administrative and logistical arrangements are under finalization, the newly designated UR has already assumed his functions.
(a)驻巴西国别办事处：虽然当地行政和后勤安排正在最后审定中，但新近任命的工发组织代表已在履行职能。The review uncovered some deficiencies in the procedures and logistical arrangements, which a steering committee established by the Prime Minister is seeking to address prior to the nationwide launch of the exercise.
这一审查揭示出程序和后勤安排方面的某些缺陷，总理设立的一个指导委员会正谋求在全国启动这一做法之前纠正这些缺陷。UNMIK had facilitated the OIOS audit and had provided all the necessary logistical arrangements for the OIOS visit to Kosovo from 29 May to 13 August 2007.
科索沃特派团为监督厅的审计提供了便利，为监督厅从2007年5月29日至8月29日对科索沃的访问提供了所有必要的后勤安排。The Operation' s existing logistical arrangements were hampered by orchestrated acts of hostility and intimidation against UNOCI personnel and destruction of property by groups loyal to the former President.
效忠于前总统的团体对联科行动人员实施了精心策划的敌对和恐吓行为以及破坏财产的行为，这些行为妨碍了联科行动的现有后勤安排。Role that the Security Council can play in the light of the increase in the number of peacekeeping operations in terms of adequate time to put together the personnel, funding and logistical arrangements.
安全理事会在维持和平行动数目增多的情况下，在调集人员、资金和作出后勤安排方面可以发挥的作用.The logistical arrangement of housing UNIDO desks in UNDP premises has been beneficial.
把工发组织服务台放在开发署房地中的后勤安排是有益的。Costs and Logistical Arrangements.
费用以及后勤安排.
