向反恐委员会提供 - 翻译成英语

• provide the CTC
• to provide the counter-terrorism committee

在 中文 中使用 向反恐委员会提供 的示例及其翻译为 英语

请向反恐委员会提供所采取的有关行动实例。
Please provide the CTC with examples of relevant action taken.

黎巴嫩能否向反恐委员会提供以下工作的进度报告：.
Could Lebanon please provide the CTC with progress report on.

请向反恐委员会提供黎巴嫩《刑法》第21条的复本。
Please provide the CTC with a copy of article 21 of the Lebanese Penal Code.

乌克兰将向反恐委员会提供关于所需各种具体援助的其他资料。
Ukraine will submit to the CTC additional information about the specific types of assistance needed.

如果答案是肯定的，请向反恐委员会提供该法律的有关规定。
If the answer is in the affirmative, please provide the Committee with the relevant provisions of this law.

并请向反恐委员会提供关于香港和澳门特别行政区的有关资料。
Please also provide the CTC with the relevant information regarding the Hong Kong and the Macao Special Administrative Regions.

请向反恐委员会提供有助于执行该分段规定的有关法律规定的概要。
Please provide the CTC with an outline of the relevant legal provisions which are instrumental in implementing this sub-paragraph.

还请向反恐委员会提供来自香港和澳门特别行政区的有关数据。
Please also provide the CTC with the relevant data from the Hong Kong and the Macao Special Administrative Regions.

越南正在收集有关这些领域的资料，将尽快向反恐委员会提供最新情况。
Viet Nam is collecting information on these fields and shall update the CTC as soon as possible.

在这方面，日本是否可以向反恐委员会提供资料，表明因以下事项被起诉的人数：?
In this regard could Japan please provide the CTC with information relating to the number of persons prosecuted for?

请向反恐委员会提供将"伪造入境证件或居留证件"定为刑事犯罪的进展情况报告。
Please provide the CTC with a progress report on the establishment of" forging entry and stay documents" as a criminal offence.

请向反恐委员会提供有关在答复本分段时提及的法律草案的进度报告和概况。
Please provide the CTC with a progress report on, and an outline of, the draft legislation mentioned in reply to this subparagraph.

请概述防止和制止资助恐怖行为并对此定罪的法律规定，并向反恐委员会提供其副本。
Please outline the legal provisions which prevent, suppress and criminalize the financing of terrorist acts and provide the CTC with copies thereof.

丹麦能否向反恐委员会提供案件的数目，即起诉那些支持与恐怖主义有关联组织的机构的案件？?
Could Denmark please provide the CTC with the number of cases, if any, registered against such institutions for their support to organizations linked to terrorism?

请解释遵守决议第2分段(c)、(d)和(f)的法律和机构框架，并向反恐委员会提供有关法律条文。
Please explain the legal and institutional framework to comply with Sub-Paragraphs 2(c),(d)&(f) of the resolution and provide the CTC with the relevant legal provisions.

东帝汶是否还能向反恐委员会提供东帝汶用来决定某项罪行根据国内法是否构成政治罪行的标准？?
Could Timor-Leste also provide the CTC with the criteria, which it applies to determine whether a particular offence constitutes a political offence under its domestic law?

请向反恐委员会提供牙买加为实施《制止恐怖主义爆炸的国际公约》的各个方面，在审查国内立法方面的进展情况报告。
Please provide the CTC with a progress report regarding the examination undertaken in Jamaica with a view to implementing aspects of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing.

请向反恐委员会提供一个清单，开列挪威为防止和取缔恐怖袭击和对犯下这种罪行的人采取行动所缔结的双边合作协定。
Please provide the CTC with a list of the bilateral co-operation agreements concluded by Norway to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts.

如果有的话，请向反恐委员会提供简单的介绍。
If so, please provide CTC with a brief description.

请向反恐委员会提供几份关于"协调金融资产情报委员会"的指导方针的副本。?
Please provide the CTC with copies of the guidelines for the" Committee for co-coordinating intelligence on financial assets"?