向工作组通 - 翻译成英语

• informed the working group

在 中文 中使用 向工作组通 的示例及其翻译为 英语

一位代表向工作组通报说，他的政府正在采取措施，努力做到定期向各不同国际组织和机构、包括《巴塞尔公约》缴付捐款。
One representative informed the Working Group that his Government was undertaking measures to regularize its contributions with various international organizations and bodies, including the Basel Convention.

在本报告审查期间，政府向工作组通报了当局对此人失踪情况进行的调查详情，然而他的下落仍未查清。
During the period under review, the Government informed the Working Group of the details of the investigations undertaken by the authorities into the circumstances of the disappearance of the subject. However, his whereabouts remain unknown.

在本报告审查期间，巴基斯坦政府向工作组通报了为查清失踪者的命运和下落有关当局正在进行的调查。
During the period under review, the Government of Pakistan informed the Working Group that the concerned authorities were undertaking investigations to determine the fate of the disappeared persons.

在2007年6月28日的信中，东南亚国家联盟（东盟）向工作组通报说，东盟没有处理这一议题的任务。
In a letter dated 28 June 2007, the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) informed the Working Group that ASEAN had no mandate to deal with the subject matter.

工作组鼓励老挝人民民主共和国政府继续调查SombathSomphone先生的案件，并向工作组通报有关资料。
The Working Group encourages the Government of the Lao People' s Democratic Republic to continue its investigations into the case of Mr. Sombath Somphone and to keep the Working Group informed thereon.

年11月17日，来文提交人来函向工作组通报，Iskandarov先生的律师没有就政府意见拿出任何评论材料。
In a letter dated 17 November 2006, informed the Working Group that the lawyers of Mr. Iskandarov have not produced any material to comment on the observations of the Government.

最近几届会议也向特设工作组通报了正在为大会主席和大会主席办公室提供的支助范围。
The Ad Hoc Working Group has in recent sessions also received briefings on the range of support being provided to the President of the General Assembly and the Office of the President of the General Assembly.

小组委员会要求秘书长请所有国家继续向工作组通报执行《消除剥削童工行动纲领》的情况。
The Sub-Commission requested the Secretary- General to invite all States to continue to inform the Working Group of measures adopted to implement the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour.

委员会有关4/2004号来文的意见后续行动报告员向工作组通报了她们同匈牙利常驻联合国(日内瓦)代表团一名代表会晤的情况。
The Working Group was briefed by the Follow-up Rapporteurs to the views of the Committee on communication No. 4/2004 on their meeting with a representative of the Permanent Mission of Hungary to the United Nations(Geneva).

在此之后，向工作组通报了秘书处与欧洲经委和联合国贸易便利化和电子商务中心（电子商务中心）的合作。
Thereafter, the Working Group was informed of the Secretariat' s cooperation with UNECE and the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT).

请秘书长邀请所有国家继续向工作组通报为执行《消除剥削童工现象行动纲领》所采取的措施；.
Requests the Secretary-General to invite all States to continue to inform the Working Group of measures adopted to implement the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour;

这份背景文件的目的是向工作组通报在执行缔约国会议与资产追回有关的任务授权和建议方面所取得的进展。
The purpose of this background paper is to inform the Working Group on the progress of implementation of its mandates and the recommendations of the Conference of the States Parties relating to asset recovery.

他向工作组通报说，乌拉圭正在与人权高专办合作，在今年下半年举办一次关于落实非洲人后裔人权问题的讲习班。
He informed the Working Group that Uruguay was working with OHCHR on a workshop on the implementation of the human rights of people of African descent to take place later this year.

(b)使常设论坛主席能够有机会向工作组通报论坛在"人权"项目之下进行的讨论结果；.
(b) To provide an opportunity for the Chairperson of the Permanent Forum to inform the Working Group about the results of the discussion at the Forum under the item" Human rights";

尽管据称失踪现象在全国都有发生，但向工作组通报的案件大多数都发生在加德满都及其周边和尼泊尔中部的其他地区。
Although disappearances reportedly were taking place across the country, the majority of cases reported to the Working Group occurred in and around Kathmandu and other districts in central Nepal.

请求秘书长邀请各国继续向工作组通报为执行《消除剥削童工现象行动纲领》所采取的措施情况；.
Requests the SecretaryGeneral to invite all States to continue to inform the Working Group of measures adopted to implement the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour;

在这方面，条约和法律援助处处长向工作组通报了背景文件的编写情况，该文件将于2009年5月提交大会。
In that connection, the Chief of the Treaty and Legal Assistance Branch briefed the Working Group on the preparation of the background paper, which would be submitted to the General Assembly in May 2009.

特别是，他向工作组通报了秘书长特别代表和儿童基金会联合派人前往科特迪瓦的情况，此次派人前往主要负责执行第1612（2005）号决议。
In particular, he informed the Group about the joint mission of the Special Representative of the Secretary-General and UNICEF to Côte d' Ivoire, which focused on the implementation of resolution 1612(2005).

共同主持人和主持人定期向工作组通报各自联络小组的讨论情况。
The co-facilitators and the facilitator regularly informed the Working Group of the deliberations of their respective contact groups..

巴林向工作组通报了贯彻其保证、自愿承诺和普审结果的行动计划草案。
Bahrain informed the Working Group of its draft action plan to implement its pledges, voluntary commitments and UPR outcomes.