REPORTED TO THE WORKING GROUP - 翻译成中文

• 向工作组报告
• 报给工作组
• 向工作组报
• 在向工作组通报

在 英语 中使用 Reported to the working group 的示例及其翻译为 中文

During the last year, non-governmental organizations reported to the Working Group on the drafting of legislation in the Philippines to define the act of forced disappearance as a crime.
去年，非政府组织向工作组报告了菲律宾把强迫失踪行为界定为犯罪的立法的起草情况。

Of the three cases reported to the Working Group, two concerned Albanian cousins who were reportedly taken by the police in Zagora in 1993.
在报告工作组的三起案件中，有两起涉及阿尔巴尼亚堂表亲，据报两人于1993年在扎戈拉被警方带走。

The majority of the cases reported to the Working Group occurred between 1979 and 1983, in the context of the internal armed conflict which took place during the 1980s.
向工作组通报的案件多数发生在1979年至1983年，是在1980年代的内部武装冲突背景下发生的。

Of the eight cases previously reported to the Working Group, two concerned brothers of Badakhshani ethnic origin who reportedly ran a business in the city of Khusan.
在以前报告工作组的八起案件中，两起涉及Badakhshani族裔兄弟俩，据报两人是在Khusan市做生意。

The cases summarized hereafter have been reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows.
以下是向任意拘留问题工作组报告的案情摘要。

The representative of Canada reported to the working group on the informal consultations carried out on article 45.
加拿大代表向工作组报告了就第45条进行的非正式磋商。

The source reported to the Working Group on Arbitrary Detention that Mr. Al Chibani, born in 1978 in Benghazi, usually resides at Ard Azwaw, Benghazi.
来文方向任意拘留问题工作组报告，AlChibani先生，1978年出生在班加西，通常住在班加西ArdAzwaw。

The cases of imprisonment reported to the Working Group since 1991 all relate to criminal charges of terrorism or treason.
年以来向工作组报告的监禁案都与恐怖主义或叛国罪的刑事指控有关。

Of the 12 cases of disappearance reported to the Working Group, one occurred in 1983, five in 1991 and six in 1996.
在报告给工作组的12起失踪案中，1起发生于1983年，5起发生在1991年，6起发生在1996年。

Of the 20 cases of disappearance reported to the Working Group, eight have been clarified.
在向工作组报告的20起失踪案件中，有8起已获澄清。

Of the 234 cases reported to the Working Group, 131 have been clarified.
在向工作组报告的234起案件中，有131起得到澄清。

Of the 35 cases of disappearance reported to the Working Group, 27 have been clarified.
在报告工作组的35起失踪案件中，有27起得到澄清。

The Assistant Secretary-General, Officer-in-Charge of the Office of Legal Affairs, reported to the Working Group on the status of the Repertory of Practice of United Nations Organs.
代理法律事务厅事务的助理秘书长向工作组报告了《联合国各机关惯例汇编》的出版情况。

II. Statistical summary: Cases of enforced or involuntary disappearances reported to the Working Group between 1980 and 1996.
二、统计摘要：1980年至1996年之间向工作组报告的被强迫或非自愿失踪案件.

Of the 234 cases reported to the Working Group, 131 have been clarified.
在向工作组报告的234起案件中，有131起案件得到澄清。

Of the total 35 cases of disappearance reported to the Working Group, 24 have been clarified.
在向工作组报告的总共35起失踪案件内，24起已被澄清。

The Committee notes that the disappearance of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
委员会注意到，提交人已向被强迫或非自愿失踪问题工作组报告了Adel、Tarek和MohamedKerouane失踪案。

The cases concerning the above-mentioned five persons were reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows.
关于上述五人的案件已经向任意拘留问题工作组报告如下。

The Committee notes that the disappearance of the author' s grandmother was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 1997.
委员会注意到，提交人祖母失踪案件是在1997年向强迫或非自愿失踪工作组报告的。

The Committee notes that the disappearances of Abdelkrim and Abdessamad Azizi were reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
委员会注意到，AbdelkrimAzizi和AbdessamadAzizi失踪一事已向强迫或非自愿失踪问题工作组报告。