工作组决定 - 翻译成英语

• working group decided
• working group decides
• the task force has decided
• the decision of the working group

在 中文 中使用 工作组决定 的示例及其翻译为 英语

工作组决定保持术语的简单明了性，用"破产财产"一词涵盖所有财产。
The Working Group had decided to keep the terminology simple by using the phrase" insolvency estate" to cover all of them.

工作组决定不在条款草案中探讨墨西哥代表提出的问题。
The Working Group had decided not to deal with the issue raised by the representative of Mexico in the draft article.

工作组决定在2010年联合国裁军审议委员会下届会议上继续审议经订正的主席非正式文件。
The Group decided to continue the consideration of the Chairman' s revised non-paper at the next session of the United Nations Disarmament Commission in 2010.

工作组决定这些应当符合2012-2021年《巴塞尔公约》实施工作战略框架的目标。
The Working Group determined that these should be consistent with the objectives of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 20122021.

此外，工作组决定处置所有强迫失踪案，不论是这些是否系在武装冲突期间发生的案件。
In addition, the Working Group has decided to deal with all enforced disappearances, regardless of the type of armed conflict that they occurred in.

然而，鉴于对报告实行的篇幅限制，工作组决定不再像过去那样转述这些决议的内容了。
In view of the page limit imposed on all reports, however, the Working Group decided not to reproduce the content of these resolutions as it has done in the past.

根据上述情况，工作组决定发表以下一般性评论：.
Based on the foregoing, the Working Group has decided to issue the following general comment.

工作组决定在下次会议上应当着重于提高认识和预防公共部门腐败问题。
The Group decided that at its next meeting it should focus on awareness-raising and the prevention of corruption in the public sector.

工作组决定不试图为外国债权人规定一个更长的期限。
The Working Group had decided not to try to provide for a longer period for foreign creditors.

工作组决定同时采取公开会议和非公开会议的工作方法。
With regard to its method of work, the working group decided to work in a combination of public and closed meetings.

工作组决定，以下措施可以加强安全理事会与非洲联盟的合作：.
The Group decided that the following measures could enhance cooperation between the Security Council and the African Union.

工作组决定着眼于这一项原则主题，因为教育是每一个社会的一个重要因素。
The Working Group had decided to focus its attention on this principal theme because education was an important element in every society.

根据上述情况，工作组决定通过下述一般性评论。
Based on the foregoing, the Working Group has decided to adopt the following general comment.

工作组决定，区域重点也将是2013年论坛的主题之一。
The Working Group had decided that the regional focus would also become one of the themes of the 2013 Forum.

鉴于这一不确定因素，工作组决定不接受以现有形式提出的指控。
Given that uncertainty, the Group decided not to accept the allegation in the form in which it was presented.

工作组决定，下一次会议将侧重于利益冲突、腐败行为举报和资产申报问题。
The Group decided that at its next meeting it should focus on conflicts of interest, reporting acts of corruption and asset declarations.

但提案国代表团认为，应由工作组决定应否在案文中开列这样的一项清单。
However, in the view of the sponsor delegation, it was up to the Working Group to decide whether such a list should be included in the text.

因此，并依据工作组工作方法第17(d)段，工作组决定将案件存档。
Therefore, and according to paragraph 17(d) of the Working Group' s methods of work, the Working Group decides to file the case.

在第三届会议讨论种族主义与互联网问题之后，工作组决定研讨会本阶段会议讨论：.
Having discussed the issue of racism and the Internet during its third session, the IGWG decided that this part of the seminar should be devoted to.

在工作组第十四届会议修订工作方法，对处理请求复审问题的程序作出规定时，工作组决定：.
When it revised its methods of work at its fourteenth session to establish a procedure for dealing with requests for a review, the Working Group decided that.