向欧洲法院 - 翻译成英语

• with the european court
• from the ECJ

在 中文 中使用 向欧洲法院 的示例及其翻译为 英语

提交人并未向欧洲人权法院提交文件，显然是认为该法院的判例对其不利。
He has not, however, brought the matter before the European Court of Human Rights, evidently believing that the case law of the Court would not be favourable to him.

YoussefMustaphaNadaEbada(现已除名)向欧洲人权法院提起的诉讼仍有待大法庭审理。
The case brought by Youssef Mustapha Nada Ebada(now de-listed) in the European Court of Human Rights is pending before the Grand Chamber.

然而，向欧洲法院提出申诉并不构成一项必须援用无遗的补救办法。
However, a complaint before the European Court does not constitute a remedy which needs to be exhausted.

YoussefMustaphaNadaEbada向欧洲人权法院提起的诉讼仍有待大法庭审理。
The case brought by Youssef Mustapha Nada Ebada in the European Court of Human Rights is pending before the Grand Chamber.

年，马耳他批准了个人向欧洲人权法院申诉的权利，因而加强了这种司法保护。
In 1987, this judicial protection was strengthened when Malta ratified the right of individual petition to the European Court of Human Rights.

被处罚的公司可以向欧洲法院提出上诉，历史上曾有类似的判决被法院推翻。
Companies fined can appeal to the European Court of Justice, which has overturned some penalties in the past.

可以向欧洲法院提起上诉的阿迪达斯表示，对该裁决“感到失望”，但仍在评估其影响。
Adidas, which can appeal to the European court of justice, said it was“disappointed” with the ruling but still evaluating its implications.

提交人还称第95(7)节的规定违反了欧洲法律，但称个人不得向欧洲法院提出申诉。
The author also submits that the provision of Section 95(7) violates European law, but claims that individuals are barred from bringing complaints with the European Court of Justice.

妇女被任命为法官和治安法官，马耳他还向欧洲法院选派一名女法官。
Women had been appointed as judges and magistrates, and Malta had also appointed a female judge to the European Court of Justice.

为此进行的不成功谈判拖延了向欧洲法院递交申诉。
Unsuccessful negotiations to this end prolonged the delay in filings to the European Court.

委员会注意到，提交人以同一事件向欧洲人权法院提交了起诉书。
The Committee observes that the author presented an application on the same events before the European Court of Human Rights.

当国内补救方法已全部使用，保留向欧洲法院上诉的权利。
A right of appeal to the European Court upon exhaustion of domestic remedies is retained.

如果西班牙政府没在两个月内给予满意的答复，委员会将向欧洲法院控诉西班牙政府。
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Spain to the European Court of Justice.

谷歌向法国国务委员会推起抗议，后者随后向欧洲法院寻求建议。
Google took its fight to the French Council of State which subsequently sought advice from the European Court of Justice.

受联合王国管辖的任何个人，均可行使向欧洲人权法院上诉的权利。
Any individual within the jurisdiction of the United Kingdom may exercise the right to petition the European Court of Human Rights.

自1987年以来，土耳其公民即有权向欧洲人权法院提出个人申诉。
Since 1987, Turkish citizens have the right to individual application to the European Court of Human Rights.

劳动法庭也可以审理薪酬差距的申诉；一些工会向欧洲法院提起申诉，结果很好。
Labour courts could also hear pay-gap complaints; and some trade unions had brought cases to the European Court of Justice with very good results.

帕利奇上校的遗孀埃斯马·帕利奇则正在等待她向欧洲人权法院提起的诉讼的结果。
Colonel Palic' s widow, Esma Palic, is awaiting the outcome of her lawsuit filed in the European Court of Human Rights.

委员会注意到，申诉人正向欧洲人权法院提出了申诉，而在申诉人向委员会提出同一申诉之时，欧洲人权法院尚未审议该申诉。
The Committee noted that the complainant had filed an application with the European Court of Human Rights, which was still pending before the Court when the complainant submitted an identical complaint to the Committee.

年12月1日，目前正在西班牙服刑的Scilingo先生向欧洲人权法院提起申诉，指称其公平审判的权利受到侵害。
On 1 December 2008, Mr. Scilingo, who is currently serving his sentence in Spain, filed a complaint with the European Court of Human Rights for alleged violation of the right to a fair trial.