In the winter months the normal working hours will apply, whereby Wednesday and Saturday afternoon the shops and some offices remain closed.
所以她花了一整天努力让自己看起来正常,就像平常的安吉一样,漫无目的地满足于周六下午。
So she spent the day trying to appear normal- just the usual Angie, aimlessly content on a Saturday afternoon.
与此同时,继续搜查嫌疑人周六下午在皇后区开枪打死了一名伊玛目和他的助手。
Meanwhile, the search continued for the suspect who shot and killed an imam and his assistant in Queens on Saturday afternoon.
周六下午下令进行更多的撤离,但没有公布有关人员的估计。
More evacuations were ordered on Saturday afternoon, but no estimate of people involved was released.
但院方安排不过来,因此决定一个周六下午专门开放两小时来满足这些人的要求。
But staff were unable to fit them all in, so decided to open specially for two hours on a Saturday afternoon to accommodate their requests.
他将笨重的手稿寄给青年的同伴,周六下午,计划在采集珍珠的一篇文章后,他去看露丝。
He mailed the bulky manuscript to The Youths Companion, and on Saturday afternoon, after having planned an article on pearl-diving, he went to see Ruth.
英格兰利物浦-周六下午利物浦3比0战胜南安普顿的三个快速思路。
LIVERPOOL, England-- Three quick thoughts from Liverpool's 3-0 win over Southampton on Saturday afternoon.
周六下午,约有8000人出席,其中包括许多来自多伦多和美国的知名人士。
On Saturday afternoon some 8000 people attended including many prominent people from Toronto and a number from United States.
她还表示,周六下午,32,000户在红十字会登记。
The premier also said 32,000 households had registered with the Red Cross by Saturday afternoon.
她周六下午的交通堵塞,震惊了驾车人士和行人。
She brought traffic to a standstill on Saturday afternoon and shocked motorists and pedestrians alike.
十二月商店会保持周六下午营业,有时甚至周日也会营业,以方便圣诞节购物。
Shops tend to stay open on Saturday afternoons and sometimes even on Sundays in December for Christmas shopping.
周六下午在劳德代尔堡的一个联邦法院,斯通曼学院的学生们参加了反枪集会。
At a federal courthouse in Fort Lauderdale on Saturday afternoon, Stoneman Douglas students took the stage at an anti-gun rally.
ZAGREB, February 9, 2019- Three Serbian water polo players were attacked on the waterfront promenade in the southern Croatian city of Split on Saturday afternoon.
预计,周六下午将会有超过100人组成的民主团体在澳门历史中心前举行抗议集会。
More than 100 people are expected to turn out for a pro-democracy rally in the historic centre of Macau on Saturday afternoon.
到了周六下午,麦克雷文和奥巴马通了电话,麦克雷文告诉总统突袭行动定在周日的晚上。
On Saturday afternoon, McRaven and Obama spoke on the phone, and McRaven said that the raid would occur on Sunday night.
周六下午,媚兰和她的团队飞洛杉矶,赛斯斯隆坐在客厅,在发呆。
On Saturday afternoon, as Melanie and her group winged their way to L.A., Seth Sloane was sitting in his living room, staring into space.
周六下午,热水在位于伦敦西部的AlexMilsom的合租房屋中流失。
On Saturday afternoon, the hot water went off in Alex Milsom's shared house in west London.
在威斯康星州南部的简斯维尔镇,周六下午有10到20英寸的降雪。
In the southern Wisconsin town of Janesville, between 10 and 20 inches of snow had fallen by Saturday afternoon.
勇士队已经连续12次击败快船,其中包括周六下午在洛杉矶的121-105。
The Warriors have beaten the Clippers 12 straight times, including 121-105 on Saturday afternoon in Los Angeles.
也许这意味着当你约会的时候就把谈话结束,然后把他们留到周六下午。
Maybe it means retiring the Converse when you're on a date and leaving them for Saturday afternoons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt