在 中文 中使用 周六表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
导读：2月9日电联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周六表示，非洲大陆已成为以和平方式解决问题和冲突的典范。
United Nations Secretary-General Antonio Guterres on Saturday said the African continent has become an example in resolving problems and conflicts in a peaceful manner.为了解决消费者的投诉，韩国政府周六表示，将每周与移动运营商和手机制造商举行一次会议。
In order to address consumer complaints, the government said Saturday it would hold a weekly meeting with mobile carriers and phone manufacturers.德国司法部长卡塔琳娜·巴利周六表示，当局应该调查极端激进的网络在引领本周抗议活动中的作用。
German Justice Minister Katarina Barley said Saturday that authorities should investigate the role of networks from the radical far right in spearheading the week's protests.北京中国空军周六表示，该公司已经进行了超过中国南海有争议地区的空中战斗巡逻，以提高其作战能力.
China's air force said Saturday it had conducted a combat air patrol over disputed areas of the South China Sea to improve its fighting ability.总理周六表示“深切感谢”来自阿尔巴尼亚和欧洲各地的救援队，这些救援队从废墟中撤出了约50人。
The prime minister on Saturday expressed"deep gratitude" to rescue teams from Albania and around Europe who had pulled some 50 people from the ruins.克里夫兰骑士队主教练TyronnLue周六表示，罗斯在联盟中继续思考自己的未来，德里克-罗斯和该组织之间进行了积极的对话。
Coach Tyronn Lue said on Saturday said there has been positive dialogue between Rose and the organization.莫里斯（Morris）周六表示，他仍然觉得自己是这份工作的人，但他对计划的实施情况提供了诚实的评估。
Morris said Saturday that he still felt he was the man for the job, but he offered an honest assessment of where the program stood.叙利亚人权观察组织周六表示，政府对伊斯兰国的攻势导致3万人流离失所。
The Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said Saturday that 30,000 people had been displaced by the government's offensive on ISIS militants.WASHINGTON（美联社）-最高法院周六表示，德克萨斯州可以使用其备受争议的新选民身份法来进行11月大选。
WASHINGTON(AP)- The Supreme Court said Saturday that Texas can use its controversial new voter identification law for the November election.戈恩的日本律师弘中淳一郎周六表示，辩护队将在本周与戈恩取得联系后辞职。
Ghosn's Japanese lawyer, Junichiro Hironaka, said Saturday that the defense team would resign after contacting Ghosn this week.伊拉克边境当局周六表示，伊朗方面在袭击事件发生后暂时关闭了两国之间的al-Sheeb和al-Shalamcha过境点。
The Iraqi border crossing authority said Saturday that the Iranian side was temporarily closing al-Sheeb and al-Shalamcha crossings between the two countries after the attack.巴西前左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦周六表示，他被诬告为贪污腐败但准备投降逮捕。
Brazil's former leftist president Luiz Inacio Lula da Silva said Saturday he had been falsely accused of corruption but was ready to surrender for arrest.印度石油部长DharmendraPradhan周六表示，印度和其他主要石油买家将受益于他们取得的豁免。
India's Oil Minister Dharmendra Pradhan on Saturday said India and other leading oil buyers would benefit from the U.S. waiver they have been granted.官方周六表示，截至2012年，他们已经售出了比伦敦少210万张门票，但比四年前的北京门票还要多。
By the end, officials said Saturday, they had sold 2.1 million tickets-- less than London in 2012 but more than Beijing four years earlier.印度内政部发言人周六表示，她将回答有关投诉的问题，但尚未提供答复。
A spokeswoman for India's home ministry said Saturday she would answer questions about the complaints but had yet to provide a response.日本政府周六表示，它“赞赏”美国向钻石公主号船上的美国公民提供自愿疏散的决定。
The Japanese government said Saturday that it“appreciates” the US' decision to offer voluntary evacuation to American citizens onboard the Diamond Princess.马里兰州Burtonsville的SaraRearden周六表示，她的母亲在大约三周前跌倒后摔断了臀部。
Sara Rearden of Burtonsville, Md., said Saturday that her mother broke her hip after a fall about three weeks ago.当局周六表示，一名新墨西哥妇女后来证实有麻疹于2月20日下午晚些时候抵达华盛顿杜勒斯国际机场。
Authorities said Saturday that a New Mexico woman later confirmed to have measles arrived at Washington Dulles International Airport late in the afternoon of Feb. 20.为了出理消费者投诉，韩国政府周六表示，将每周与移动运营商和手机制造商举行一次会议。
In order to address consumer complaints, the government said Saturday it will hold a weekly meeting with mobile carriers and phone manufacturers.微软公司周六表示，它意识到试图利用安全漏洞的“有限的，有针对性的攻击”。
Microsoft Corp. said Saturday that it was aware of“limited, targeted attacks” that tried to exploit the security gap.
