唯一的收入来源 - 翻译成英语

• only source of income
• sole source of income
• only source of revenue
• sole breadwinner

在 中文 中使用 唯一的收入来源 的示例及其翻译为 英语

那个被打昏、衣服被撕破的缝纫女工说，自己没有选择，因为她是家里唯一的收入来源。
The seamstress who was knocked unconscious, her clothes shredded, said she had little choice, since she was the family's sole breadwinner.

玉树藏族自治州居民中有98％是依靠养殖牲畜的藏人，这是他们唯一的收入来源。
Of the residents of the autonomous Tibetan prefecture of Yushu are Tibetans who depend on raising livestock, their only source of income.

在应对金融危机捉襟见肘的发展中国家，森林产品往往是当地居民和土著民众唯一的收入来源。
In developing countries that were having difficulty responding to the financial crisis, forest products were often the sole source of income for local and indigenous populations.

我筋疲力尽的财富,我唯一的收入来源是教学。
I'm a single mom, and my only source of income is substitute teaching.

对于其中36%的业主来说，OYO酒店是他们唯一的收入来源。
For about 60% of recipients, the SSI program is their only source of income.

Mac的销售，这是当时苹果公司唯一的收入来源，从每年270万增加到380万。
Sales of Macs, which were at the time the only source of revenues for Apple, increased from 2.7 million to 3.8 million a year.

根据美国国家社会保险学院的数据，社会保障福利是25%的65岁及以上美国人唯一的收入来源。
According to the National Academy of Social Insurance, Social Security serves as the sole source of income for almost 25% of Americans aged 65 and older.

多数吉卜赛人没有工作，社会福利是他们唯一的收入来源，所以许多家庭领取社会福利金，这在一些地方激起了反吉卜赛人的情绪。
The social benefits paid to many families, which are their only source of income because of the unemployment that affects the majority of the Roma, exacerbates anti-Roma sentiment in some places.

第四，由于对工厂的袭击，苏丹损失了大约400万美元，有300名以上的工人失去了他们唯一的收入来源。
Fourthly, as a result of the strike on the factory, the Sudan had lost some $4 million, while over 300 workers lost their sole source of income.

在典型的农村家庭(最多可以有七口人)中，家庭主妇的社会养恤金往往是家庭唯一的收入来源。
In a typical rural household, which could consist of up to seven members, the social pension of the woman running the household was often the sole source of income.

作为出版商，我们应该开始认为，把广告作为我们唯一的收入来源是一种注定要货币化的方式，除非我们玩肮脏。
As publishers, we should start thinking that showing ads as our only revenue stream is a doomed way of monetisation unless we play dirty.

在70％的妇女为户主的情况下，禁令使营地三分之二或以上的家庭丧失了唯一的收入来源。
In a context in which 70 per cent of women are heading households, the ban removes one of the only sources of income for up to two thirds or more of households in the camp.

这些女性中绝大多数（77%）是自营职业者，她们中有69%的人平均收入为每周60.50基那，这也是她们唯一的收入来源，但是她们每个人都要支撑平均有7个人的家庭。
The vast majority(77%) of these women are self-employed, and for 69 per cent of them, the average income of Kina 60.50 per week is their only source of income, with an average 7 person household to support.

这是他现在唯一的收入来源了。
She was his only source of income now.

在大多数情况下，这是他们唯一的收入来源。
For them, this is oftentimes their only source of income.

对这些生产商，咖啡往往是最主要的甚至唯一的收入来源。
For these producers, coffee typically represents the main, or even the only, source of income.

对于大多数人来说，劳动报酬是其唯一的收入来源。
For many, sex work is their only source of income.

他们唯一的收入来源就是她每个月的社会保障残疾补贴。
Their only income was her monthly Social Security disability check.

他们唯一的收入来源就是她每个月的社会保障残疾补贴。
His only income was his monthly Social Security payment.

他们唯一的收入来源就是她每个月的社会保障残疾补贴。
The family's only income is her monthly Supplemental Security Income stipend.