稳定的收入来源 - 翻译成英语

• stable source of income
• steady source of income
• stable source of revenue
• steady revenue stream
• a steady income stream

在 中文 中使用 稳定的收入来源 的示例及其翻译为 英语

此外，由于它不易受到经济波动的影响，因此可以产生稳定的收入来源。
Also, since it is not that vulnerable to the fluctuations in the economy, it has the capacity to generate a stable revenue source.

投资物业组合乃为长期投资目的而收购，以其为本集团提供稳定的收入来源。
The portfolio of investment properties was acquired for long term investment purpose so as to provide a stable income stream to the Group.

在贯穿金融危机的过程中，零售银行业务一直是全球金融服务业重要和相对稳定的收入来源。
Retail banking has been a significant and relatively stable income source for the global financial services industry throughout the financial crisis.

她的工作已帮助妇女在社区中得到了有效的发言权，给她们提供了稳定的收入来源。
Her work has helped women gain an effective voice in their community, providing them with a steady source of income.

其次，委员会过分依靠并购申报费作为其运作经费来源的做法是不审慎之举，因为此种费用并非是稳定的收入来源"。
Secondly, it would not be prudent for the Commission to over-rely on merger notification fees for the funding of its operations since such fees are not a stable source of income.".

世界银行发现汇款流较之对外贸易、外国直接投资以及外国援助，对许多国家而言是更为稳定的收入来源（世界银行，2003年）。
The World Bank found that remittance flows are a more stable source of revenue for many countries than foreign trade, foreign direct investment and foreign aid(World Bank, 2003).

通过绑架勒索赎金为该组织提供了稳定的收入来源，据报道，该组织在某个案件中至少净赚了2000万美元至2500万美元。
Kidnapping for ransom has generated a steady stream of revenue for the organization and in one case reportedly netted between at least $20 million and $25 million.

一是缺乏稳定的收入来源。
One of which is the lack of steady income.

中国的口袋赌博赌徒一直是稳定的收入来源，他们当然不愿意放弃。
China's deep-pocket players have been Aus' steady and reliable source of revenue that they are not willing to lose.

它是一个私营公司，只有三岁而已，没有稳定的收入来源。
It was a private company, barely three years old, with no steady revenue stream.

对席佩尔这样的农场主来说，玉米乙醇给他们带来了新的稳定的收入来源。
For farmers like Schipper, ethanol has brought stability and new sources of income.

它为农民们提供了有保证的农产品销售渠道和稳定的收入来源。
It provided farmers with a guaranteed outlet for their produce and stable revenues.

但是，长期合同可以提供稳定的收入来源，可能导致更高的平均每月收入。
Longer-term contracts, however, may provide a more consistent income stream, possibly resulting in higher average monthly earnings.

他们不仅可以增加收入，而且还通过直接为她工作获得稳定的收入来源。
Not only do they earn more, but they enjoy a steady income by working directly with her.

被排挤出劳动市场和国家经济的人失去了保障工作和稳定的收入来源。
Workers forced out of the labour market and the State economy no longer enjoyed a guaranteed employment and steady income.

军阀重返摩加迪沙也对正常贸易产生了负面影响，而他们同时重新为自己控制了稳定的收入来源。
Warlords who returned to Mogadishu also negatively affect normal trade, while regaining a steady flow of money for themselves.

公司债券这些债券由公司发行，旨在为投资者提供稳定的收入来源，其利率通常高于其他债券。
Issued by corporations, these bonds seek to provide an investor with a steady stream of income at a generally higher rate than other bonds.

开始博客，播客和创建数字产品以获得稳定的收入来源，让自由职业者可以自由选择所需的项目类型。
Start blogging, podcasting, and creating digital products to get steady income streams that free you up to work on the type of projects you want.

商品价格的波动需要对财政收入进行审慎管理，以确保依赖商品的发展中国家能够有一个长期稳定的收入来源。
Commodity price fluctuations call for prudent management of fiscal revenues to ensure a source of permanent stable revenue for commodity-dependent developing countries.

例如，汉堡王一直在对其公司所有的餐馆进行折扣，以降低成本，并从特许经营费中创造更稳定的收入来源。
Burger King, for instance, has been refranchising its company-owned restaurants to reduce costs and create a more stable revenue stream from franchisee fees.