在 中文 中使用 商务旅行者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了参与这项研究，商务旅行者必须在过去12个月里进行4次以上的商务旅行。
To participate in the study, business travellers were required to have made more than four 的美国商务旅行者使用旅游管理公司，不过49%的人表示他们的公司差旅政策过于严格，这让他们感到沮丧。
Of American business travelers use a travel management company and 49% express frustration that their corporate travel policies are too restrictive.居留的设计是为了满足需要游客和商务旅行者，向他们提供任何形式的安慰，他们所希望的。
The Residence has been designed to meet the needs of both tourists and business travellers, offering them any kind of comfort they could wish for.它还有LED背光，使商务旅行者能够在光线不足的情况下保持高效率，例如飞机和通勤列车。
It's also LED backlit, enabling business travelers to stay productive in low-light situations, such as airplanes and commuter trains.然后，他们使用这些数据计算出不同的群体，如“商务旅行者”，路过他们的广告的时间。
This data is used to offer information on different demographic groups- for example,“business travellers”- who walk by an ad.而对于50%以上的商务旅行者来说，最重要的则是便利的餐厅位置以及深入探索城市的可能。
And for more than 50% of business travelers, the most important are the convenient restaurant location and the possibility of exploring the city in depth.直到2007年，雅高才重振高档的铂尔曼酒店品牌，以迎合商务旅行者的需求。
It was only in 2007 that Accor revived the upscale Pullman hotel brand to cater to business travellers.为了参与这项研究，商务旅行者必须在过去12个月里进行4次以上的商务旅行。
To participate in the study, business travelers were required to have made more than four 然后，他们使用这些数据计算出不同的群体，如“商务旅行者”，路过他们的广告的时间。
They then use these data to work out when different demographic groups-“business travellers”, say- walk by their ads.所有来自中国的旅行者，包括商务旅行者、探亲访友者和人道主义工作者，都应该采取以下步骤。
All 商务旅行者应特别注意商业秘密，谈判立场和其他商业敏感信息，可以与当地利益分享。
Business travelers should be particularly mindful that trade secrets, negotiating positions and other business-sensitive information may be taken and shared with local interests.商务旅行者还认为难以在旅行时维持个人身体的健康，54%表示旅行打破了常规的运动和健康习惯。
Business travelers also said they find it difficult to maintain personal well-being while traveling, with 54% saying that travel disrupts exercise and wellness routines.旅游行业分析师表示，增长率表明Airbnb在欧洲的推动以及赢得商务旅行者的努力正在取得成功。
Travel industry analysts say the growth rate suggests Airbnb's push in Europe and efforts to win over business travelers are succeeding.于是我决定不以465美元的价格入住高级套房EmbassySuite，在那一周，很多商务旅行者也做了和我一样的决定。
I made the choice not to pay $465 for an Embassy Suite, and so did many other business travelers that week.有趣的是，我和很多商务旅行者谈过，他们宁愿拥有这种设备而不是随身携带平板电脑和智能手机。
Anecdotally, I have talked to lots of business travelers who would rather have this device than carry around both a tablet and a smartphone.它主要面向商务旅行者，距离机场只有几英里，位于考特尼坎贝尔堤道(CourtneyCampbellCauseway)。
It is focused on the business traveler and is located only a couple of miles from 目前，Timeshifter最受商务旅行者和运动员的欢迎，这类人热衷于优化出行的每一个小时。
Currently, Timeshifter is most popular with business travelers and athletes keen to optimize every hour on the road.雅各布斯注意到那时候的汽车出租市场主要针对商务旅行者，针对游客的市场却存在空白。
Jacobs noticed that the car rental market at the time focussed on business travelers, with a gap in the market for tourists.的休闲旅行者会积极搜索这一信息，而商务旅行者的这一比例为29%.
最好的例子是叫车软件Uber，它已经很快成为商务旅行者的首选，不管是在美国还是其他国家。
The best example of this is Uber, the ride-hailing service that has fast become the choice for business travellers in the US and abroad.
