每天,数以百万计的旅行者 在同一个最常见的睡眠障碍---时差反应苦苦相争。 Every day, millions of travellers struggle against one of the most common sleep disorders- jetlag. 相反,它吸引了一个没有觉得麻烦,没有大惊小怪的旅行者 。 Instead, it appeals to a no-muss, no-fuss type of traveler . 有心的旅行者 一定会去探访Zanskar山谷,这是拉达克最遥远、最偏僻的一个区域。 The most hearty of travelers will also make the time to visit the Zanskar Valley, one of the most remote and beautiful regions of Ladakh. 半数受访者在旅行中都会及时更新社交媒体上的状态,36%的旅行者 会上传所住酒店的客房照片。 Half of respondents post status updates when they travel, with 36% of travellers posting photos of their hotel room. 越来越多的旅行者 ,加上老龄化的飞行人口,使得机舱内医疗紧急事件的发生率增加。 The increasing number of travelers combined with an aging flying population make the incidence of onboard medical emergencies likely to increase.
的旅行者 表示现在的旅行比以往更加安全,46%依然对旅行的安全性表示担心。While 67% of travelers said they believe travel is safer today, 46% still expressed some concerns in this area. 凭借巨大的冲浪和壮观的珊瑚礁,大部分前往Sumbawa的旅行者 都来冲浪和潜水。 With great surf and spectacular coral reefs, the majority of travelers to Sumbawa come to surf and dive. 楚科奇半岛在任何美食旅游业的排行中都会垫底,而且当地菜肴可能会吓住最无畏的旅行者 。 Chukotka could be found at the bottom of any list for food tourism and local dishes can horrify even the most intrepid of travelers . 他们从未感到舒适和自信,除非他们的力量超过了任何一方的旅行者 他们可能遇到的四到五倍。 They never felt comfortable and confident unless their strength exceeded that of any party of travelers they were likely to meet by four or fivefold. 因此,世卫组织敦促会员国加强对前往任何潜在流行地区的旅行者 免疫接种状况的控制。 WHO, therefore, urges Members States to strengthen the control of immunization status of travelers to all potentially endemic areas. 旅行者腹泻是最常见的与旅行有关的疾病,估计每年影响全球10%至40%的旅行者 。 Travelers' diarrhea is the most common travel-related illness, affecting an estimated 10 to 40 percent of travelers worldwide each year. 因此,世卫组织敦促会员国加强对前往任何潜在流行地区的旅行者 免疫接种状况的控制。 WHO, therefore, reminds Members States to strengthen the control of immunization status of travelers to all potentially endemic areas. 旅行者腹泻是最常见的与旅行相关的疾病,据估计每年有10%到40%的旅行者 受此影响。 Travelers' diarrhea is the most common travel-related illness, affecting an estimated 10 to 40% of travelers worldwide each year. 那些不通过将会发现他们的更技术性的旅行者 选择的替代品。 Those that don't will find themselves passed by as the more technology-oriented of travelers choose alternatives. 注意:17岁以下的旅行者 不能免税携带烟草或酒精制品。 Note: Travellers of less than 17 years are not allowed to import tobacco or alcohol. 注意:17岁以下的旅行者 不能免税携带烟草或酒精制品. Note: Travellers of less than 17 years are not allowed to import tobacco or alcohol. 这道菜只需几美元,是预算有限的旅行者 在布拉格能吃到的最好吃的菜之一。 Costing only a few dollars, this dish is one of the best eats in Prague for travelers on a budget. 这令我想起一队前往西班牙的旅行者 ,他们去游览一处历史遗迹。 It reminds me of a group of tourists in Spain who had gone there to visit one of the historic sites. 这是非常复杂的旅行者 ,和一个陌生人可能认为他不可能穿过涟漪土地。 This was very perplexing to the traveler , and a stranger might have thought he could never cross the Ripple Land at all. 这令我想起一队前往西班牙的旅行者 ,他们去游览一处历史遗迹。 It reminds me of a group of tourist in Spain who had gone there to visit one of the historic sites.
展示更多例子
结果: 93 ,
时间: 0.0224
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt