的旅行禁令 - 翻译成英语

• travel ban
• travel bans
• travel restrictions

在 中文 中使用 的旅行禁令 的示例及其翻译为 英语

抗议者游行在纽约的时代广场，声援美国穆斯林和反对美国总统唐纳德·特朗普在2017年2月19日命令的旅行禁令。
Protesters march in New York's Times Square in solidarity with American Muslims and against the travel ban ordered by President Trump on Feb. 19, 2017.

它呼吁以色列停止这种限制迁徙自由的做法，撤销对人权维护者施加的旅行禁令。
It called on Israel to halt restrictions on freedom of movement and lift travel bans imposed upon human rights defenders.

使用旅行禁令作为制裁措施已有近40年历史,但对基地组织/塔利班的旅行禁令的范围是独特的。
Travel bans have been used as a sanctions measure for nearly 40 years, but the Al-Qaida/Taliban travel ban is unique in its scope.

第1390（2002）号决议禁止旅行的主要依据是联合国以前所定的旅行禁令。
The travel ban under resolution 1390(2002) is based predominantly on previously established United Nations travel bans.

年10月17日和18日，联邦法院停止了总统特朗普的部分旅行禁令。
On October 17 and 18, 2017, federal courts halted portions of President Trump's travel bans.

联署材料2、联署材料3和大赦国际指出，针对人权维护者的旅行禁令仍然非常普遍而且由法院实施。
JS2, JS3 and AI noted that travel bans against HRDs remains widespread and imposed by courts.

首先，特朗普对这些国家的公民实施的旅行禁令，令人们更加相信他的政府是反穆斯林的。
For one thing, the travel ban that Mr. Trump imposed against citizens of such nations has fueled notions that his administration is anti-Muslim.

双方对到对方领土的旅行禁令意味着妖魔化可能不受置疑地一直继续下去。".
The prohibition against travel by both sides to each other' s territories meant that the demonization could continue unchallenged.".

川普发推文说：“我们需要一个针对某些危险国家的旅行禁令，而不是一些无助于保护我们人民的政治正确字眼。
We need a travel ban for certain dangerous countries, not some politically correct term that won't help us protect our people.”.

邓巴部长指责说，安全理事会的旅行禁令使他无法旅行，建立验证制度工作因而缺乏进展。
Minister Dunbar blames the Security Council' s travel ban for his inability to travel, resulting in the lack of progress in setting up a certification scheme.

朝鲜报复平壤所有马来西亚人的旅行禁令，其中包括三名外交官和六名家属。
North Korea retaliated with a travel ban on all Malaysians in Pyongyang, trapping three diplomats and six family members.

经更新的旅行禁令数据库也定期传送给土耳其外交和领事代表。
The updated database for travel ban is also transmitted on a regular basis to the Turkish diplomatic and consular representations.

第1267号决议规定的旅行禁令由边境管制当局负责执行。
The border control authorities are responsible for the implementation of the travel ban prescribed in resolution 1267.

第1596号决议还规定了对违反禁运者的旅行禁令和对其金融资产予以冻结。
Resolution 1596 also provides that those who violate the embargo shall be subject to a travel ban and to a freezing of their financial assets.

特朗普的旅行禁令是与理性批判思想交战的更广泛意识形态的组成部分。
Trump's travel prohibitions are an integral part of a broader ideology that is at war with rational critical thought.

对主要穆斯林国家的部分旅行禁令在多次法庭斗争后终于生效。
A ban on travelers from majority-Muslim countries went into effect recently after much litigation.

继上述种种事件之后，提交人曾要求当局澄清对她本人及其家人的旅行禁令。
Following all these events, the author had attempted to seek clarifications from the authorities about the travel ban imposed on her and her family.

伊朗条例》还将包括第1929(2010)号决议第10段所述的旅行禁令例外情况。
The Iran Regulations will also include exceptions to the travel ban as set out in paragraph 10 of resolution 1929(2010).

注意第2094(2013)号决议附件一列明的旅行禁令。
(v) Take account of the travel ban contained in annex I* of resolution 2094(2013).

条例》还将包括第1844(2008)号决议第2段规定的旅行禁令例外情况。
The Regulations will also include the exceptions to the travel ban set out in paragraph 2 of resolution 1844(2008).