旅行禁令名单 - 翻译成英语

• the travel ban list

在 中文 中使用 旅行禁令名单 的示例及其翻译为 英语

通过与国际刑警组织的合作，安全理事会所设委员会得以针对旅行禁令名单上的个人发出19项国际刑警组织----联合国安全理事会特别通告。
As a result of this cooperation with INTERPOL, the Security Council Committee was able to issue 19 INTEPOL-United Nations Security Council Special Notices for individuals on the travel ban list.

委员会并根据从专家小组收到的函件，于2013年7月16日、9月6日和10月30日更新了资产冻结和旅行禁令名单上的资料。
The Committee also updated its travel-ban list on 16 July, 6 September and 30 October 2013 on the basis of communications received from the Panel of Experts.

在本报告所述期间，委员会审议了共涉及11名个人的从旅行禁令名单中除名(适当时也从资产冻结名单中除名)的请求。
During the reporting period, the Committee considered de-listing requests with regard to a total of 11 individuals from its travel-ban list(and assets-freeze list, where applicable).

在报告所述期间结束时，委员会冻结资产名单上仍有22人和30个实体，委员会旅行禁令名单上仍有45人。
At the end of the reporting period, 22 individuals and 30 entities remained on the Committee' s assets freeze list, and 45 individuals remained on the Committee' s travel ban list.

委员会继续执行第1343（2001）号决议所设利比里亚问题委员会推出的做法，即每季度对2004年3月16日确定的旅行禁令名单进行审查。
The Committee continued the practice, initiated by the Liberia Committee established pursuant to resolution 1343(2001), of holding quarterly reviews of the travel-ban list established on 16 March 2004.

年4月3日，委员会核准在"认定/解释"一栏下增列有关旅行禁令名单上四个名字的更多资料（SC/8685）。
On 3 April 2006, the Committee approved the inclusion of additional information under the" designation/justification" column associated with four names on the travel-ban list(SC/8685).

截至2005年年底，4人按照委员会的程序，提交了新的除名请求，由2006年第一次审查旅行禁令名单时审议。
By the end of 2005, four of the individuals concerned had submitted new de-listing requests, in accordance with the Committee' s procedures, for consideration at the first review of the travel-ban list in 2006.

例如，塞拉利昂国家安全厅和塞拉利昂警察局在2008年9月23日的会议上告知小组，他们不了解旅行禁令名单。
For example, the Office of National Security of Sierra Leone and the Sierra Leone police informed the Panel in a meeting on 23 September 2008 that they were not aware of the travel ban list.

理事会的此项决定后经理事会2012年9月24日第2012/516/CFSP号执行决定修订，其附件一列有目前在安全理事会第2048(2012)号决议所设委员会旅行禁令名单上的11名个人。
Annex I to the Council Decision, as amended by Council Implementing Decision 2012/516/CFSP of 24 September 2012, includes the 11 individuals currently on the travel ban list of the Security Council Committee established pursuant to resolution 2048(2012).

美国计划把更多国家列入旅行禁令名单.
US considers adding more countries to travel ban.

迄今为止，其名字尚未列在联合国旅行禁令名单中。
To date, his name has not appeared on the United Nations travel ban list.

这5名军官目前被列在安全理事会的旅行禁令名单上。
The latter five officers are currently on the Security Council' s travel ban list.

在报告所述期间，制裁委员会从旅行禁令名单上删除了5人。
The sanctions Committee removed five individuals from the travel ban list during the reporting period.

不断对旅行禁令名单进行审查和更新，并以电子方式传送给各过境点。
The travel ban list is reviewed and updated on a continuous basis and transmitted to the border gates electronically.

制裁利比里亚委员会提供的旅行禁令名单并不完全，因为缺失了一些重要信息。
The travel ban list provided by the sanctions Committee on Liberia is incomplete, as important information is missing.

另外还在资产冻结和旅行禁令名单上增加了3个人和6个实体。
It has also added a further 3 individuals and 6 entities to the list of those subject to asset freezes and travel bans.

另外还在资产冻结和旅行禁令名单上增加了3个人和6个实体。
In addition, three persons and six entities were added to the list of those subject to an asset freeze and travel restrictions.

目前旅行禁令名单上有45人，资产冻结名单上有22人和30个实体。
There are currently 45 individuals on the travel ban list and 22 on the assets freeze list, as well as 30 entities on the assets freeze list..

另外还在资产冻结和旅行禁令名单上增加了3个人和6个实体。
Three people and six entities were added to list of those subject to asset freezes and travel restrictions.

委员会总共将7人从旅行禁令名单上删除，其中一人还从资产冻结名单上删除。
Altogether, the Committee removed seven individuals from the travel ban list, one of whom was also removed from the assets freeze list..