执行旅行禁令 - 翻译成英语

• to implement the travel ban
• implementation of the travel ban
• to enforce the travel ban
• to the enforcement of the travel ban

在 中文 中使用 执行旅行禁令 的示例及其翻译为 英语

小组计划利用2011年5月对利比里亚的第二次访问，更充分了解利比里亚执行旅行禁令的努力。
The Panel plans to use its second mission to Liberia in May 2011 to more adequately ascertain Liberian efforts to implement the travel ban.

个会员国表示，本国具备执行旅行禁令的法律手段。
One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the Travel Ban.

请概述贵国采取了什么立法和（或）行政措施执行旅行禁令。
Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.

许多国家没有充分说明有关的法律措施，但是都认为具备了执行旅行禁令的手段，这一点颇令人鼓舞。
Although States were often vague in their description of the legal measures concerned, that they believed they had the means to implement the travel ban is encouraging.

尼日利亚移民局坚定致力于执行旅行禁令和各项决议规定的其他相关措施。
The Nigeria Immigration Service is committed to implementing the travel ban and other relevant measures stated in the resolutions.

执行旅行禁令的机构为联邦司法部、外交部、国家事务部和国防情报局。
The institutions that enforce the travel ban are the Federal Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, Department of State Services and Defence Intelligence Agency.

为了执行旅行禁令，联合王国把个人的详细资料输入到联合王国边防的"监视清单"。
In order to implement the travel restrictions, the UK has placed the details of the individuals onto the UK' s border" watch list".

昨天，许多人赶在执行旅行禁令前逃到火车站和汽车站。
Yesterday many people fled to the train and bus stations to leave the city before the travel ban was enforced.

年《移民法》含有执行旅行禁令的主要法律机制。
The primary legislative mechanisms implementing the travel ban are contained in the Immigration Act 1988.

对决议附件一所列人员执行旅行禁令事宜在签证申请过程中予以落实。
The implementation of the travel ban for persons listed in annex I to the resolution is addressed through the visa application process.

内务部负责对联合国恐怖分子综合名单指定为恐怖分子的个人执行旅行禁令。
The Ministry of Internal Affairs of Georgia is entrusted with the responsibility to enforce travel bans on those individuals who are designated as terrorists in the United Nations consolidated list of terrorists.

鼓励会员国在考虑是否批准旅行签证申请时核对基地组织制裁名单，以便有效执行旅行禁令；.
Encourages Member States to consult the Al-Qaida Sanctions List when considering whether to grant travel visa applications, for the purpose of effectively implementing the travel ban;

一些国家修订了现行移民法，另一些国家通过关于制裁问题的具体立法来执行旅行禁令。
Some make amendments to existing immigration laws, while others implement the travel ban through specific sanctions legislation.

监测机制面临的一个问题是在申根协定签署国和西非经共体成员国执行旅行禁令的问题。
One of the problems faced by the Mechanism concerned the implementation of the travel ban in the countries signatories of the Schengen Agreement and the members of ECOWAS.

在名单中列入所列人员持有的旅行或其它身份证件的详细资料，对于执行旅行禁令极有帮助。
The inclusion on the List of details of the travel or other identity documents held by listed individuals is of great assistance in implementing the travel ban.

监测组成员对国际机场边境入境点进行了一系列的访问，以便监测执行旅行禁令的情况。
The members of the Group made a series of visits to border entry points at international airports in order to monitor the implementation of the travel ban.

如所有国家均能有效利用清单来执行旅行禁令，该清单将是限制"基地"组织活动的现有关键工具之一。
One of the key tools available to restrict the movement of al-Qa' idah is the list, if used effectively by all States to implement the travel ban.

监测小组依然认为，高效率和有效地执行旅行禁令并同时采取另外两项制裁措施，是打击全球恐怖主义的有力工具。
The Monitoring Team continues to believe that the efficient and effective implementation of the travel ban, taken together with the other two sanctions measures, represents a powerful tool in combating global terrorism.

在根据第1455（2003）号决议提交报告的国家中，93％的国家表示为执行旅行禁令制订了必要的法律措施。
In submitting reports pursuant to resolution 1455(2003), 93 per cent of reporting States indicated that they had the necessary legal measures in place to implement the travel ban.

安全理事会第2048(2012)号决议第10段吁请所有会员国向制裁委员会报告为有效执行旅行禁令措施而采取的步骤。
Paragraph 10 of Security Council resolution 2048(2012) requires all Member States to report to the Sanctions Committee on the steps they have taken to implement the travel ban measures.