因而可以 - 翻译成英语

• and can therefore
• so it can
• could thus
• thus allowing
• thereby allowing

在 中文 中使用 因而可以 的示例及其翻译为 英语

它们因而可以避免结构性歧视的固守旧垒,以及在将来又须作根本性的变革。
They can thereby avoid the entrenchment of structural discrimination and the need for further fundamental changes in the future.

因而可以说，不众多的精良的传感器，现代化生产也就失去了基础。
Therefore, it can be said that without many excellent sensors, modern production has lost its foundation.

它们可以同时来自不同的地方，因而可以有不同的、甚至互相对抗的性质。
They may come from different places simultaneously and may thus have different or even opposite qualities.

因而可以说，没有许多的优异的传感器，现代化生产也就失去了基础。
Therefore we can say, not many excellent sensors, modern production loses its foundation.

因而可以分离热不稳定和非挥发性的、离解的和非离解的以及各种分子量范围的物质。
Therefore, it can be used to separate thermo-unstable and non-volatile, dissociated and non-dissociated substances with various molecular weight ranges.

另外，他们了解该行业的特异性，因而可以传递关于安全工作方式的非常特别的信息，等等。
Moreover, they know the profession in detail, and they can convey highly specific information on how to work safely, etc.

客户在网上可以访问eMeets数据库，因而可以电子方式向该司提交会议申请。
Access to e-Meets database by clients on the web enabling the electronic submission of meeting requests to the Division.

因而可以说，没有许多的优异的传感器，现代化生产也就失去了基础。
Therefore, it can be said that without many excellent sensors, modern production has lost its foundation.

就法律行为而言,某些行为的目的只是要产生国内法律效力,因而可以不予考虑。
In the case of legal acts, some were designed solely to produce internal legal effects and could be ignored.

频段越高，其所拥有的频率带宽也越大，因而可以容纳更多的电台。
The higher the band, the greater the frequency bandwidth it has, and thus can accommodate more radio stations.

由于所有有关机构都参与这个方案，因而可以规划和协调活动。
The fact that all concerned bodies share the programme has made possible the planning and coordination of activities.

有关驱逐的裁决是通过行政诉讼做出的，属于可诉行政诉讼，因而可以采取定期和特别的补救措施。
The decision on banishment is a decision issued in administrative proceeding and, as such, is reviewable by regular and extraordinary remedies.

特殊津贴低于基本工资45%的工作人员，如提交人则不属专职签约之列，因而可以私下行医。
Staff who, like the authors, receive a special allowance of less than 45 per cent of the basic salary are not under exclusive contract and may practise medicine privately.

激光焊是能进行精确的能量控制，因而可以实现精密微型器件的焊接。
When laser welding can be precisely controlled energy, and thus can achieve precision micro welding device.

它们反映了广泛的国家做法，并得到科学证据的充分支持，因而可以作为谈判的共同基础。
They reflected a wide range of State practices, were well supported by scientific evidence and could serve as a common basis for negotiation.

(c)伙伴关系推动体制和技术创新，因而可以节约财政和自然资源；.
They promote institutional and technical innovations that may result in saving financial and natural resources;

移民法院得出结论认定，两人的婚姻具有法律约束力，因而可以充当给予申诉人居留许可的依据。
The Court concluded that the marriage was legally binding and could therefore serve as a basis for granting the complainant a residence permit.

打印出来的字符串没有引号，元素之间也会插入一个空格，因而可以设置漂亮的格式，就像这样：.
Strings are printed without quotes, and a space is inserted between items, so you can format things nicely, like this.

这个函数是它自身的逆，因而可以在两个方向使用。
This function is its own inverse and thus can be used in both directions.

委员会关切地注意到，《宪法》并未禁止性别歧视，因而可以合法地进行性别歧视或基于性别的歧视。
The Committee notes with concern that the Constitution does not include sex as a prohibited ground, thereby allowing for lawful discrimination on the grounds of sex or gender.