ENABLING - 翻译成中文

To meet business-critical demands, such as migrating to the cloud or enabling big data analysis, your colleagues will need access to this high-value information.

为了满足业务关键型需求，例如迁移到云端或启用大数据分析，您的同事需要访问这些高价值信息。

Business Studies encompasses a wide range of subjects, enabling students to design a flexible program of study with up to three areas of concentration.

商业研究涵盖了广泛的主题，让学生设计研究的灵活的方案与浓度高达三个方面。

Highly efficient residential and commercial energy storage systems using GaN technology finally enabling high efficiency distribution, storage and on-demand access to renewable energy.

采用GaN技术的高效住宅和商业储能系统最终能够高效地分配、储存和按需获得可再生能源。

Sustainability at these levels includes the development of enabling environments, strengthening the institutional arrangements, and addressing human resource issues.

这些层面上的可持续性涵盖发展扶持环境、加强体制安排，以及处理人力资源问题。

With a simple design and relatively low cost, this device could scale up, enabling a wide range of commercial applications.

通过简单的设计和相对较低的成本，该器件可以扩大规模，实现广泛的商业应用。

And for the first time, Touch ID is available on a Mac, enabling instant access to logins and fast, secure online purchases with Apple Pay.

第一次,TouchID是在Mac上提供的,允许即时访问登录和快速,安全的在线购买与苹果支付。

G can better support healthcare organizations by enabling the transmission of large imaging files so specialists can review and advise on care;

G通过启用大型影像文件的传输，可以更好地支持医疗机构，从而使专家可以对医疗进行审查并提供建议；.

Enabling member States to harmonize their national development plans with regional plans and programmes through the identification of linkages and related processes.

让成员国通过查明联系和相关进程，把国家发展计划同区域计划和方案统一起来.

The iLink Agg supports fully configurable port mapping, enabling aggregation, regeneration, and matrix switching in a single device.

ILinkAgg支持完全可配置的端口映射，能够在单一设备进行聚合、再生和矩阵交换。

In the discussion that followed, some experts suggested that improving the entrepreneurship capabilities of women through training, an enabling environment and institutional capacities could be very useful.

在接下来的讨论中，一些专家建议通过培训提高妇女的创业能力，扶持环境和体制能力可以非常有用处。

AWS cloud allows CM Data to significantly lower its upkeep and maintenance cost and management workload, while enabling the automatic, flexible scaling of services.

AWS云让超盟数据能够大幅降低维护成本和管理工作量，同时实现服务的自动、灵活扩展。

Enabling this option(defaults to enabled) will automatically blend out of the Montage while disabling the option will keep the last pose instead.

启用该选项（默认为启用）将自动混出蒙太奇，而禁用该选项将保持最后的姿势。

A user-friendly platform harnesses the many benefits of blockchain technology, enabling ArtPro to restore the trust that has long been missing from the art industry.

用户友好的平台利用区块链技术的许多好处，允许ArtPro恢复长期以来一直不存在的艺术行业的信任。

UNCTAD released a study in 2012 entitled" Enabling the Graduation of LDCs: Enhancing the Role of Commodities and Improving Agricultural Productivity".

年，贸发会议发表了题为"帮助最不发达国家毕业：加强初级商品的作用并提高农业生产力"的研究报告。

Giving pupils enjoyment, satisfaction and a sense of purpose and enabling them to feel they can play a constructive role in a technological society.

让学生享受，满意度和目的感，并让他们觉得他们可以在技术社会中发挥建设性作用。

Information and communication technologies have transformed the ways literacy materials are produced, enabling rapid modifications of materials to suit the needs of diverse cultural and linguistic contexts.

信息和通信技术改变了扫盲教材的编写方式，能够迅速修改教材，以适应各种文化和语言环境的需要。

In the city today, internet platforms are speeding up production efficiency and enabling rapid, decentralized innovation through sharing and iteration.

在当今城市中，互联网平台正加快生产效率，并通过共享和迭代实现快速、分散的创新。

Strengthening the enabling environment for private sector development and domestic and(Norway) foreign economic participation investment flows(G77).

为私营部门发展和国内(挪威)外国经济参与投资流入(77国集团)加强扶持环境。

She has managed preclinical discovery programs from target identification, including IND enabling studies, and assisted out-licensing and portfolio development activities.

她通过目标识别管理临床前发现计划，包括IND支持研究，以及协助外发许可和投资组合开发活动。

Enterprise Mode for Internet Explorer 11 offers better backward compatibility, enabling customers to run many legacy web applications designed for older versions of Internet Explorer.

InternetExplorer11企业模式提供了更好的向后兼容性，允许客户运行为InternetExplorer的较旧版本设计的众多旧Web应用程序。