在 中文 中使用 有利 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，一些银行对加密货币采取了更有利的立场，并为其客户提供了与加密相关的服务。
However, some of the banks have taken a more favorable stance towards cryptocurrencies and offer crypto-related services to their clients.第九条：民事主体从事民事活动，应当有利于节约资源、保护生态环境。
Article 9: Civil entities engaging in civil activities shall benefit conservation of resources and protection of the ecology and environment.而粉丝对KOL推荐品牌的强烈兴趣对KOL和品牌都是有利的：两者都受益于对优质品牌内容的强烈需求。
The strong appetite of followers for brand recommendations are advantageous for KOLs and for brands: both benefit from strong demand for quality branded content.这将有利于对各种项目干预采取更全面的方法，从而有助于跨部门目标的实现。
This would facilitate a more holistic approach to the various project interventions and thereby contribute to the achievement of cross-sectoral objectives.然而，新的研究显示，生存优势可能有利于在临床试验中接受晚期前列腺癌治疗的非洲裔美国人。
What the new research shows, however, is that survival advantages can favor African Americans who undergo treatment for advanced prostate cancer in clinical trials.这对企业非常有利，因为它为运输部门带来了标准和结构，同时也增加了政府的收入。
This is very good for business as it brings standard and structure to the transport sector while also increasing the revenue of Government.”.这次会议将有助于提高认识，并交流有利于中小企业融入全球价值链的政策方面的最佳做法。
The meeting is expected to contribute towards raising awareness and sharing best practices on policies that favour the integration of SMEs into global value chains.首先，中国政府为鼓励和发展珠宝玉石首饰行业，先后出台了不少有利的政策措施。
First of all, the Chinese government to encourage and develop the jewelry jade jewelry industry, has introduced a number of favorable policies and measures.这些是口服红茶的一些剂量，已被证明对下列健康问题的科学研究有利：.
These are some doses of black tea by mouth that have been shown to be beneficial in scientific research for the following health concerns.相反,发现在你的请求,或者在你与他结盟,这将有利于他,并强调它的比例。
Instead, uncover something in your request, or in your alliance with him, that will benefit him, and emphasize it all out of proportion.摩根大通的做法对该行业非常有利，但他们的产品是建立在一个名为Quorum的企业级以太坊私有链上。
What JP Morgan is doing is very positive to the industry, but their product is built on an Ethereum Enterprise private chain called Quorum.选择性激光烧结是有利的，它可以支持广泛的材料，包括塑料，玻璃，和一些金属。
Selective Laser Sintering is advantageous in that it can support a wide range of materials, including plastics, glass, and some metals.教育和我们自己的行动有利于尊重，接受多样性，容忍和尊重人权和基本自由。
Education and our own actions facilitate respect, acceptance of diversity, tolerance and respect of human rights and fundamental freedoms.这类活动的权力下放不仅通过增加网络有利于区域一体化，而且还提高了方案的效率，有助于降低运作费用。
Not only does decentralization of such activities favour regional integration through increased networking, it also improves programme effectiveness and contributes to lower operational costs.已经长大的一代的净正处于有利地位,但是这些年轻人需要帮助。
The generation that has grown up with the Net is in a good position to do this, but these young people need help.快速睡眠可能有利于保留某些类型的记忆：特别是程序记忆，空间记忆和情绪记忆。
REM sleep may favor the preservation of certain types of memories: specifically, procedural memory, spatial memory, and emotional memory.必须十分慎重地考虑现行做法是否真的有利于整个国际社会。
More serious thought should be given to whether the current practice was truly beneficial for the international community as a whole.条形码技术的应用解决了数据输入和数据采集的“瓶颈”问题，为现代物流提供了有利的技术支持。
The application of bar code technology solved the"bottleneck" problem of data input and data acquisition, and provided favorable technical support for modern logistics.最好的方法是使自己的商会提供支持，在游说的措施，有利于私营企业和它的业务部门。
The best way of making yourself the Chamber is providing support in lobbying for measures that benefit the private company and its business sector.这有利于员工家属更好地了解哈纳斯集团，也让公司有机会表达对员工家属支持的感谢。
This helps our employees' families to better understand Hanas, and for the company to express appreciation of their support.
