国会批准 - 翻译成英语

• congressional approval
• congress approved
• approval from congress
• parliamentary approval
• parliament approves
• congressionally approved
• ratified by congress
• congress approves

在 中文 中使用 国会批准 的示例及其翻译为 英语

该法律尚待国会批准。
The law remains pending approval by Congress.

目前，以下立法举措正待国会批准：.
The following legislative initiatives were currently pending before the Congress for approval.

当被问及是否需要国会批准时，特朗普说：“不，我们可以称之为国家紧急状态。
Asked whether he needed congressional approval, Trump said,"No, we could call it national emergency.".

此外，克林顿国务卿正在争取国会批准另外1500万美元，在2010年用来提供与改善湄公河流域国家食品安全有关的援助。
The U.S. is seeking Congressional approval for an additional $15 million in 2010 for assistance related to improving food security in the Mekong countries.

年2月，国会批准8160万美元，准备对这种炸弹进行进一步发展和改进。
In February 2012, Congress approved $81.6 million to further develop and improve the weapon.

条约，约会，预算，实际宣战需要国会批准，但是军队的指挥权只有总统一人。
Treaties, appointments, the budget, and the actual Declaration of War require Congressional approval, but the command of the military is the President's alone.

政府还在努力寻求国会批准承认消除种族歧视委员会的职权(第十四条)。
It is also seeking approval from Congress to recognize the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(article 14).

月，国会批准在2019年向乌克兰提供2.5亿美元的军事援助，包括致命武器。
In May, Congress approved $250 m in military assistance to Ukraine in 2019, including lethal weaponry.

关于TPP，他称“若能获得国会批准，就将推动尽快生效”。
About TPP, he said, if you can get congressional approval, it will be effective as soon as possible".

临时选举法只在它需要国会批准才能生效的意义上来说是临时性的。
The temporary election law was temporary only in the sense that it required parliamentary approval in order to come into effect.

去年经美国海军申请和国会批准，2012年2艘潜艇的联合采购成本是47亿美元。
Last year the Navy requested, and Congress approved, the acquisition of two submarines in 2012 for a combined cost of $4.7 billion.

不少人还知道，扣留国会批准的对乌援助款项可能构成能被提起弹劾的权力滥用。
Many also know that withholding congressionally approved aid to Ukraine likely constitutes an abuse of power, an impeachable offence.

TSA正在寻求国会批准从航空元帅计划削减1.04亿美元，以帮助抵消9亿美元的预算缺口。
The TSA is seeking approval from Congress to cut $104 million from the air marshal program to help offset a $900 million budget shortfall.

而最终，国会批准的最终预算却比特朗普的提议更慷慨。
The final budgets that Congress approved ended up being more generous than Trump's proposals.

有些中央银行未经任何议会或国会批准就采取措施来扶持金融机构，致使纳税人面临巨大的风险。
Some Central Banks have introduced measures in support of financial institutions that have exposed taxpayers to massive risks without any parliamentary or Congressional approval.

该国仔细掘了其初始出价，包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准。
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.

据称，这些压力战术包括停止国会批准的对乌克兰的军事援助，这些援助旨在用于帮助乌克兰对抗俄罗斯支持的分裂分子。
The pressure tactics allegedly included withholding congressionally approved military aid to Ukraine in its war against Russia-backed separatists.

年贝内特法案是国会批准的第一项反噪音法案，该法案在联邦一级得到了复制。
The law was replicated at the federal level under the 1907 Bennet Act, the first anti-noise bill ratified by Congress.

这项新规不需要国会批准，但最终生效之前须经过公开审查程序。
The draft regulation does not require approval from Congress but must go through a public review period before it becomes final.

试想一下所有对困难国家援助都需要经过国会批准，更不要说从美国预算中出钱。
Imagine if the disbursement of all assistance to countries in trouble required Congressional approval, let alone spending from the US budget.