在 中文 中使用 国家决策者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)使国家决策者更加了解在全球化背景下对增长产生影响的新问题.
(b) Increased understanding from national policymakers of emerging issues affecting growth in the context of globalization.世卫组织通过其艾滋病药品和诊断事务处，向国家决策者提供关于艾滋病毒药品的来源和价格的战略信息。
Through its AIDS medicines and diagnostic services WHO provided strategic information to country decision makers on sources and prices of HIV medicines.作为国家决策者，他们将规划和负责政界、商界和社会的发展。
As national decision makers, they shape and are responsible for developments in politics, business and society.会议决定，建议编写准则，供中低收入国家决策者以及在这些国家活动的捐助方组织使用。
It decided to propose the preparation of GUIDELINES available for use by country Decision Makers of Low and Middle Income 国家决策者往往不愿执行区域机构的建议、甚或区域政府间机构的决定。
Often there is considerable hesitancy on the part of national decision makers to implement recommendations 人们认为一项优先任务是用实例将国家决策者证明，将资金用在空间技术应用于持续发展方面是有经济效益的。
It was deemed 为支持这些活动，犯罪和司法所为国家决策者和安全伙伴拟定了一些技术和分析工具。
To support these activities, UNICRI has developed a number of technical and analytical tools for national policymakers and security planners.贸易研训网对加强亚洲及太平洋区域国家决策者和研究人员的研究能力做出很大贡献。
ARTNeT has significantly contributed to the development 这些部门评估可以为国家决策者提供指南，以改善旅游业效绩。
These sectoral assessments could provide guidance to national policymakers on ways 更加侧重创建有助于民间社会与地方和国家决策者进行政策对话的系统和结构.
An increased focus on the creation of systems and structures for policy dialogue between civil society and local and national-level policymakers.但国际合作应予受到另一种伙伴关系形式的激励，那就是在每个国家决策者与穷人之间的一种伙伴关系。
Yet international cooperation needs to be inspired by another form of partnership-- a partnership within each country, between decision-makers and very poor populations.贸易领域以外的重大问题紧迫需要国家决策者和国际社会解决。
Key problems outside the area of trade need to be addressed urgently by national policy makers and the international community.金融市场的自由化（包括资本市场的自由化）已经促成了金融一体化，这限制了国家决策者的自治能力。
Financial market liberalization, including capital market liberalization, has led to financial integration, which has limited the autonomous capacity of national policymakers.经社理事会做出了成功的尝试，以增进国家决策者参与该部分的事务。
The Council made a successful attempt to strengthen the participation of national policymakers in that segment.该部分还包括欧盟委员会的科学和知识服务机构联合研究中心（JRC）预算22亿欧元，为欧盟及相关国家决策者提供独立的科学证据和技术支持。
It also includes activities pursued by the Joint Research Centre(€2.2 billion) which supports EU and national policymakers with independent scientific evidence and technical support.国家决策者们应按照提示加快将经过验证的新工具纳入预防方案的速度，以提高综合预防工作的可行性和可持续性。
National decision makers should expedite the integration of validated new tools into prevention programmes, where indicated, to increase the viability and sustainability of combination prevention efforts.为不断增长的世界人口以更公平，更无害环境的方式提供更多的交通运输，对地方和国家决策者而言，是日益紧迫的挑战。
Providing greater mobility in a more equitable and a more environmentally sustainable manner for a growing world population posed growing and increasingly urgent challenges to local and national policymakers.秘书处提供了相关统计信息和分析，使相关国家决策者、发展伙伴和公众能够在次区域、区域和全球的背景下评估所取得进展情况。
The secretariat provides statistical information and analyses that enable national decision makers, development partners and the general public to assess progress in the subregional, regional and global context.贸发会议对发展中国家学术界的支助，是将秘书处的分析工作成果融入学术界对国家决策者的支助。
UNCTAD' s support to developing countries' academia is also a way to integrate the analytical work done by the secretariat into the backstopping provided by academia to national policy makers.目标：加强发展中国家、特别是最不发达国家的能力，以在国家和国际一级提高供国家决策者和其他用户使用的数据质量。
Objectives: To strengthen the capacity of developing countries, particularly the least developed countries, to improve the quality of data for national policymakers and other users at the 
