在 中文 中使用 国家情报 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
波斯尼亚国家警察机构----国家情报保护局为行动提供了协助。
The operation was supported by the State Intelligence Protection Agency(SIPA), the State-level Bosnian police agency.Jean-PierreBakaliNkoy在金沙萨国家情报局监狱受虐待后死亡。
Death following ill-treatment of Jean-Pierre Bakali Nkoy at the National Information Agency prison in Kinshasa.民主党-腐朽的华尔街金融家和国家情报机构的联盟-集中批评特朗普对俄罗斯的所谓“软性”策略。
The Democratic Party- that corrupt alliance of Wall Street financiers and state intelligence agencies- has concentrated its criticism of Trump on his alleged“softness” toward Russia.据称，国家情报和安全局以车辆、武器和燃料的形式，向乍得反叛运动提供支助。
The National Intelligence and Security Service(NISS) reportedly provides Chadian rebel movements with support in the form of vehicles, weapons and fuel.新闻机构、非政府组织和人权捍卫者均称政府，特别是国家情报和安全局的侵扰和审查有所增加。
Media organizations, non-governmental organizations(NGOs) and human rights defenders have all reported increasing harassment and censorship by the Government and especially NISS.前国家情报局官员AdonisBosoloMundombele毫无理由被逮捕，后来在Bulowo监狱受拘留。
Arrest of Adonis Bosolo Mundombele, former officer of the National Information Agency, and his subsequent detention at Bulowo prison for no reason.根据专家组与国家情报机构工作人员的非正式讨论，他们认为Migabo少校命令转让武器。
According to informal discussions by the Group with staff of the national intelligence agency, they believe Major Migabo ordered the transfer of weapons.月9日，秘书处当局提交了其工作计划，其中包括国家情报机构改组以及重新拟订职能。
On 9 June, the Secretariat authorities submitted their plan of work, which includes the organizational restructuring and functional rethinking of State intelligence mechanisms.据人权观察指出，最令人担心的是在2011年11月保护国家情报法的通过。
According to HRW, the most worrying development was the approval in November 2011 of the Protection of State Information Bill.存在一种真正的种族清洗政策：国家情报局的一名官员说，"我们清洗了金沙萨"。
There was a real policy of ethnic cleansing:“We have cleansed Kinshasa”, said an official of the National Information Agency(ANR).虽然中国法律要求个人和组织协助配合国家情报工作。
Under Chinese national security law, individuals and companies are required to cooperate with state intelligence operations.检察官也调查李的妻子KimYoon-ok怀疑她接受了£660000的贿赂来源包括国家情报服务。
Prosecutors are also investigating Lee's wife, Kim Yoon-ok, on suspicion that she accepted about £660,000 in bribes from sources including the national intelligence service.鼓励国家情报机构和大众媒体在亚洲信任会议商定的各个方面促进建立信任措施。
Encouragement of national information agencies and mass media for the promotion of confidence-building measures in all agreed dimensions of CICA.这一案件据称由一个独立实况调查小组进行调查，而且有一个人被定罪，然而国家情报机关官员未予合作。
The case was reportedly investigated by an independent fact-finding team, and one individual was convicted, but State Intelligence Agency officials failed to cooperate.正规部队"系指苏丹共和国的武装部队、警察部队和国家情报与安全服务。
Regular Forces" means the Armed Forces, the Police Forces and the national intelligence and security services of the Republic of the Sudan.这项法案赋予国家情报局局长对军队和警察情报部门的权力。
The bill gives the head of the National Information Service authority over the intelligence branches of the military and the police.在某些情况下，我没有详细说明，我个人认为这些网络攻击与俄罗斯国家和国家情报机构有关。
Without going into details, in some cases, I personally believe those cyberattacks are connected to the Russian 年10月29日，Al-Gasim先生据报被喀土穆的国家情报和安全局的成员逮捕。
On 29 October 2010, Mr. Al-Gasim had been reportedly arrested by members of the National Intelligence and Security Services in Khartoum.报道称，李明博的一些前高级助手还被指控从国家情报机构获取非法资金。
Former top aides of Lee were also accused of receiving illicit money from the state intelligence agency.流亡的Baramoto将军的父亲被捕，关在国家情报局监狱。
Arrest and detention of the father of exiled General Baramoto, at the National Information Agency prison.
