在 中文 中使用 国家气象局表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家气象局表示，在一些地方可能会无法进行旅行。
The National Weather Service said travel could become impossible in some places.法国国家气象局表示热浪趋势正在走强。
But France's national weather agency said heat waves were already on the rise.国家气象局表示，虽然预计两场独立的风暴将在周三和周四减弱，但假日旅行将在整个周末受到影响。
The National Weather Service said while the two separate storms are expected to weaken today, holiday travel would be affected through the weekend.国家气象局表示，“危险的热浪”有望在一些地方创下历史高温，尤其是在夜间。
The National Weather Service said“a dangerous heat wave” was expected to break record highs in some places, particularly for nighttime.国家气象局表示，新英格兰的部分地区可能会在未来几天内降雪。
The National Weather Service says parts of New England could experience snowfall in the coming days.国家气象局表示，阿拉巴马州北部可能会看到下雨和洪水泛滥，而格鲁吉亚中部和北部可能会看到暴风雨和大雨。
The National Weather Service said northern Alabama could see rain and flash flooding, while central and northern Georgia could see storms and heavy rain.在美国，国家气象局表示，“危险的寒冷气温和寒风”正在打击该国中部和东部的大部分地区。
The National Weather Service says'dangerously cold temperatures and wind chills' were pummeling much of the central and eastern part of the country.德国国家气象局表示，该国6月气温比平均值高出4度以上。
Germany's national weather service said the country experienced temperatures more than four degrees higher in June than the average.美国国家气象局表示，本周晚些时候圣路易斯的汞可能会自1999年以来首次降至零以下。
The National Weather Service said the mercury could fall below zero in St. Louis later this week for the first time since 1999….美国国家气象局表示，消防员未来几天不得面临高达43摄氏度的气温。
The U.S. National Weather Service says firefighters will have to deal with temperatures as high as 43 degrees Celsius over the next few days.美国国家气象局表示，这是萨凡纳自2010年2月以来首次出现明显的降雪。
US National Weather Service said it was Savannah's first significant snowfall since February 2010。国家气象局表示周末有90％的机会成为海湾地区的亚热带或热带气旋.
The National Weather Service said there was a 90 percent chance of it becoming a subtropical or tropical cyclone in the Gulf by the weekend.国家气象局表示，寒风将让它感觉像零下35度一样冷。
The National Weather Service said the wind chill will make it feel as cold as minus-35.国家气象局表示俄克拉荷马州部分地区降雨量为3至6英寸。
The National Weather Service said 3 to 6 inches of rain fell in parts of Oklahoma.美国国家气象局表示，12月28日很多地区的寒风可能导致气温降到零度以下。
The National Weather Service said wind chills in many areas Thursday could make temperatures feel below zero.国家气象局表示，德克萨斯州的一些地区因周末洪水而创下降雨记录。
The National Weather Service said some areas in Texas set records for rainfall with the weekend floods.国家气象局表示，“危险的热浪”有望在一些地方创下历史高温，尤其是在夜间。
The National Weather Service said"a dangerous heat wave" was expected to break record highs in some places, particularly during the nighttime.国家气象局表示，总共有20个东部城市创造或匹配了10月份整个月最高气温的记录。
In all, the National Weather Service said 20 eastern cities set or matched records for the highest temperature recorded in the entire month of October.气候变化增加了整个欧洲热浪事件发生的可能性和严重性，”英国国家气象局表示。
Climate change has increased the likelihood and severity of heatwave episodes across Europe,” the UK's national weather service said.虽然事故原因尚不清楚，但国家气象局表示季节性风暴可能是一个因素。
While 
