的国家表示 - 翻译成英语

• of countries indicating
• stated
• countries expressing
• states

在 中文 中使用 的国家表示 的示例及其翻译为 英语

今天甚至有更多的国家表示，它们打算签署这项《公约》。
Today even more States have expressed their intention to sign the Convention.

秘书处吁请大家继续捐款和赞助，并对已提供援助的国家表示感谢。
An appeal was made for continued donations and sponsorships, and gratitude was expressed towards those States that had offered assistance thus far.

全世界有90多个民间社会组织和越来越多的国家表示早日支持条约。
More than 90 civil society organisations around the world and a growing number of countries have indicated early support for a treaty.

最近，在所谓核复兴的年份中，有越来越多的国家表示有兴趣引进或扩大核电方案。
In the recent years of the so-called nuclear renaissance, a growing number of countries are expressing their interest in introducing or expanding nuclear power programmes.

(d)㈠有更多的国家表示贸发会议的政策措施和工具对设计加强其公司竞争力的政策不仅有用而且有效.
(d)(i) Increased number of countries indicating that UNCTAD policy measures and tools are useful and effective in the design of policies aimed at strengthening the competitiveness of their firms.

他澄清说，日本国际协力事业团采用既定标准，即根据最低数目的国家表示某个特定课程是重点，来选定日本国际协力事业团资助的培训课程。
He clarified that JICA had applied set criteria-- based on a minimum number of countries indicating that a specific course was a priority-- for selecting JICA-funded training courses.

根据参加者和项目受益者对所提供的服务和援助表示赞赏的反馈，93%的国家表示满意的目标已经实现。
According to feedback from participants and project beneficiaries reflecting appreciation for the services and the assistance provided, the target of 93 per cent of countries expressing satisfaction was achieved.

我们希望，在瑞士代表介绍该决议草案之后，将会有更多的国家表示支持该倡议。今年是该倡议提出的第二个年头。
We hope that, once the draft resolution is introduced by the representative of Switzerland, additional States will move to demonstrate their support for the initiative, which is now in its second year.

大多数参加意见的国家表示认为，要使第三次两年期会议产生效力，取得成果，他们必须采用一个全新方法。
Most intervening States expressed the belief that they had to adopt a fresh approach to the third Biennial Meeting, if it was to be effective and to deliver results.

越来越多的国家表示愿意参与委员会的工作，这进一步证明了委员会工作的重要性及迫切性。
The increase in the number of countries expressing a desire to participate in the Committee' s work was further evidence of the importance and continued urgency of its work.

工作组向那些发出访问邀请的国家表示感谢。
The Working Group thanks the States that have extended invitations to visit their countries.

我向遭到恐怖袭击的国家表示大力支持。
I would like to express profound support for the States that have fallen victim to terrorist attacks.

自那以来，还有更多的国家表示他们愿意加入。
Many more countries have since indicated their desire to join.

提供该计划的国家表示，人们开展各种各样的业务。
States that offer the program say people start a great variety of businesses.

我们谨再次向那些支持我们的国家表示最真诚的感谢。
We should like to express once again our most sincere thanks to the States that supported us.

党向所有受美国及其北约盟友威胁的国家表示声援。
The Party expressed solidarity with the countries threatened by the US and its NATO allies.

各代表团对向信托基金捐款或认捐的国家表示感谢。
Delegations expressed appreciation to the States that had contributed or pledged to contribute to the trust funds.

我们向所有成为该决议草案提案国的国家表示真诚谢意。
We express our sincere appreciation to all the countries that have become sponsors of the draft resolution.

我谨向所有为联黎部队提供部队和装备的国家表示感谢。
I wish to express my appreciation to all countries contributing troops and equipment to UNIFIL.

半数接受调查的国家表示本国对进口药品征收关税或其他税款。
Half of the surveyed States indicated that a tariff or levy is imposed on imported medicines.