一个国家表示 - 翻译成英语

• state indicated
• country indicated
• state expressed

在 中文 中使用 一个国家表示 的示例及其翻译为 英语

在缔约国第二十四次会议上，有一个国家表示它打算向信托基金提供捐款。
At the twenty-fourth Meeting of States Parties, one State had indicated its intention to make a contribution to the trust fund.

注：每个点表示一个国家。
Note: Each point represents a country-occupation.

至少有一个国家已经表示，它希望被列入委员会的议程。
At least one country has already expressed its wish to be included in the Commission' s agenda.

至少有一个国家已经表示希望被列入建设和平委员会的议程。
At least one country has already expressed its wish to be included in the agenda of the Peacebuilding Commission.

到目前为止，没有一个国家公开表示支持这些前所未有的刑事指控。
No country so far has publicly expressed support for the groundbreaking criminal charges.

他回顾，一个国家已表示倾向于使用肯定的措辞，这将设立条约的存续推定。
He recalled that one State had expressed a preference for an affirmative wording which would establish a presumption of survival of the treaty.

有一个国家仅仅表示，除了根据第1373号决议提交反恐怖主义委员会的报告所载信息之外，该国没有更多的情况可供报告。
One State simply said that it had no further information to provide beyond that contained in its reports submitted to the Counter Terrorism Committee under Resolution 1373.

在大多数情况下，有一个以上国家表示反对，有时有几个国家表示反对。
In the majority of cases, more than one State has objected, and in some cases several States.

一个国家表示，在制订国家法规方面有困难。
One State indicated that it is a challenge to develop national legislation.

一个国家表示，在制定国家法规方面有困难。
One State indicated that it is a challenge to develop national legislation.

一个国家表示，在制定国家法规方面有困难。
One State indicated that it was a challenge to develop national legislation.

有一个国家表示，民间社会中缺少对土著人民权利的更多关注就越发使人们缺乏了解。
One State indicated that this lack of knowledge is exacerbated by a lack of larger civil society engagement in indigenous peoples' rights.

有一个国家表示，指标/衡量标准从DLDD国家规划目的来看不适用，因而无法提供本国数据。
One country indicated that the indicator/metrics were not relevant with respect to DLDD national planning purposes and national data were not available.

有一个国家表示，民间社会中缺少对土著人民权利的更大关注越发导致人们缺乏了解。
One State indicated that this lack of knowledge is exacerbated by a lack of larger civil society engagement in indigenous peoples' rights.

一个国家表示关切存在一个以低于市场价格交易很快到期的碳纤维过剩储存的二级碳纤维转售市场。
One State expressed concern about the development of a secondary carbon fibre resale market dealing in surplus stocks of soon-to-expire carbon fibre at below market prices.

一个国家表示其可以根据法院签发的生产令或者检察长要求解密政府记录的申请提供此等文件。
One country indicated it could make such documents available based on a production order issued by a court of law, or by application of the attorney-general for declassification of Government records.

一个国家表示其既未采取国内措施，亦未缔结条约，但可直接将《公约》用于刑事诉讼的移交。
One country indicated it had neither taken domestic measures nor concluded treaties, but that it could use the Convention directly for the transfer of criminal proceedings.

一个国家表示可考虑组织讨论第一个周期结果的区域专题研讨会。
One State indicated that the organization of regional thematic seminars on the outcome of the first cycle could be considered.

一个国家表示，《公约》不能作为引渡的法律依据。
One country indicated that the Convention could not be taken as a legal basis for extradition.

有一个国家提到与其他专门机关开展知识共享，另有一个国家表示需要特别侦查手段方面的培训。
One State mentioned knowledge-sharing with other specialized authorities and another State indicated a need for training on special investigative techniques.