国家联络点 - 翻译成英语

• national focal point
• national focal points
• national points of contact
• the nfps
• ncps
• national point of contact
• country focal points
• the NFP

在 中文 中使用 国家联络点 的示例及其翻译为 英语

国家联络点情况.
Information on National Focal Point.

国家联络点的运作独立于挪威当局。
The National Contact Point carries out its work independently of the Norwegian authorities.

(d)设立国家联络点;
(d) Establishment of national points of contact;

强烈建议设立科技委员会国家联络点网络。
A network of national focal points for the CST is highly recommended.

了Horizon2020国家联络点.
The Horizon 2020 National Contact Point.

针对《荒漠化公约》国家联络点的能力建设.
Capacity-building for the UNCCD natiopnal focal points.

协助国家联络点衡量在实现"战略"的战略目标方面的进展情况，并协助报告进程。
(c) Assisting national focal points in measuring progress in the achievement of the strategic objectives of The Strategy and the reporting process.

(f)建立国家联络点，促进按照《国际追查文书》的要求，在追查方面进行合作。
(e) bis To establish national points of contact to facilitate cooperation in tracing as required by the International Tracing Instrument.

例行邀请"战略方针"国家联络点参与《公约》执行问题国家和次区域会议及协同增效讲习班。
The national focal points for the Strategic Approach are routinely invited to participate in national and subregional meetings on the implementation of the Convention and in synergies workshops.

(c)缔约国可指定国家联络点，以促进合作和信息交流，并就《武器贸易条约》执行情况开展联络。
(c) States parties may designate national points of contact to facilitate cooperation and information exchange, and liaise on the implementation of the treaty.

利用相关利益攸关方，即国家联络点和经认证的民间组织分发资料。
Using relevant stakeholders, namely the NFPs and accredited CSOs to disseminate information.

(f)鼓励各缔约方和国家联络点及时提名具有相应经验的适宜专家参加实际操作培训研讨会；.
(f) Encouraging Parties and the national focal points to nominate, in a timely manner, suitable experts with the appropriate experience to participate in the hands-on training workshops;

国家联络点认为，所提交的申诉中约有40%没有实质性价值或超出准则范围。
NCPs consider roughly 40 per cent of the complaints submitted to be without substantive merit or falling beyond the Guidelines' purview.

每个缔约国应指定一个或多个国家联络点，就与实施本条约有关的事宜交流信息。
Each State Party shall designate one or more national points of contact to exchange information on matters related to the implementation of this Treaty.

决定由旱地农研中心在考虑到国家联络点和伙伴的各种意见之后最后确定这一调查表并负责分发定稿。
It was decided that ICARDA would finalize the questionnaire, taking into account the comments of the NFPs and partners, and take responsibility for distributing the final version.

一些缔约方强调，《公约》第六条国家联络点之间的密切合作可大大有助于实现该目标。
Some Parties emphasized that close cooperation between national focal points for Article 6 of the Convention could significantly contribute to achieving this objective.

国家人权机构和国家联络点是非司法补救促进国家保护义务的两个重要例证。
NHRIs and NCPs are two important examples of how non-judicial remedy can contribute to the State duty to protect.

专家们认识到，建立国家联络点将能促进与秘书处就与向联合国报告军事支出有关的问题进行交流。
Experts recognized that establishing national points of contact would facilitate communication with the Secretariat on issues related to the reporting of military expenditures to the United Nations.

为《公约》第六条提名国家联络点，并为其提供必要的资金和技术支持；.
(a) Nominate national focal points for Article 6 of the Convention and provide them with the necessary financial and technical support;

达到这段周转时间的基准基本上属于全环基金各机构和国家联络点的责任。
Meeting the benchmark within this period is mostly within the responsibility space of the GEF Agencies and country focal points.