的联络点 - 翻译成英语

• focal point
• point of contact
• focal points
• points of contact
• of contact points

在 中文 中使用 的联络点 的示例及其翻译为 英语

过渡政府的成立，方便了伊拉克内部的沟通与协调，确定了清晰的联络点。
The establishment of the Transitional Government facilitated communication and coordination in Iraq and established clear points of contact.

确定参加工作组的每个委员会成员国的联络点。
Identify a point of contact for each State member of the Committee represented in the Working Group.

应鼓励各发展机构在当地的代表、全球环境基金驻各国的联络点以及《公约》国家联络点之间的合作。
Cooperation between the local representatives of development agencies, the GEF national focal points and the UNCCD national focal points should be encouraged.

确定相关联合国机构，作为根据第4条第2款收集和提供资料的联络点。
Identification of the relevant UN structure that could serve as the focal point for collecting and transmitting information pursuant to Article 4(2).

这些步骤的责任分工明确，在便利组织间合作方面尤其如此。这些步骤还提供明确的联络点。
Such steps establish clear delineations of responsibility, especially for facilitating inter-organizational cooperation, and provide clear points of contact.

接待处必须履行许多功能：工作站，工作人员的联络点以及新访客的场景设定者。
The reception desk has to fulfil a number of functions: workstation, point of contact for members of staff, and scene-setter for new visitors.

塞尔维塔斯从2009年4月起曾作为"全球性别平等结构改革运动"在非洲讲法语国家的联络点。
Servitas has been the focal point of the Gender Equality Architecture Reform(GEAR) campaign for francophone African countries since April 2009.

这类机构近年来已建立了专门处理人权维护者工作的联络点和单位。
Several institutions have established focal points and units dedicated specifically to human rights defenders in recent years.

但是，关于序言第五段，联合国系统内设有负责洁净工业生产的其他联络点，环境署就是其中一个。
Regarding the fifth preambular paragraph, however, there were other focal points for cleaner industrial production within the United Nations system, UNEP being one of them.

(d)交流专家与联络点清单:禁止化学武器组织指出巴塞尔公约的联络点和主管部门可能是有用的联系;
Exchange of lists of experts and focal points: OPCW indicated that Basel Convention focal points and competent authorities might be useful contacts;

专题联络点包括多边环境协定的信息联络点。
Thematic focal points will include, for example, information focal points for the multilateral environmental agreements.

众多的联络点可能会对秘书处和缔约方之间的有效联系产生负面影响。
Numerous contact points may negatively affect the efficient communication between the Secretariat and the Parties.

区域和次区域组织的联络点可有助于同森林论坛秘书处交流和更好地联系。
Contact points from regional and subregional organizations could facilitate communication and better links with the Forum secretariat.

在这方面,贸易会议将起着该网络的联络点的作用,促进合作和协调。
In this context, UNCTAD will play the role of a focal point of the network, fostering cooperation and coordination.

目前的联络点数据库提供了参与国警察部队内部具体人员的姓名和详细联络方式。
The current database of focal points provides the name and contact details of a specified individual within the police force of a participating country.

莫斯科的联络点是外交部处理新挑战和新威胁的部门。
The contact point in Moscow is the department for new challenges and threats of the Ministry of Foreign Affairs.

以联合国五种正式语文，为受审议国的联络点和审议国的政府专家举行了11次培训班。
Eleven training sessions in five of the official languages of the United Nations were held for focal points of States under review and governmental experts of reviewing States.

各区域网络将主要由国家信息网络的联络点或节点、并酌情包括现行区域中心和专家的节点构成。
The regional networks will consist of focal points or nodes of national environmental networks as appropriate and nodes of existing regional centres and experts.

请求主管部门的名称和地址，包括巴塞尔公约协调中心的详细情况和这项请求的联络点：.
Name and address of requesting authority including details of the Basel Convention focal point and a contact point for this request.

该登记册将提供一个包括通过共同协议发展的联络点的交换机制。
The registry will provide a clearing-house mechanism consisting of nodes developed with a common protocol.