The cluster structure offered a set of coherent and predictable points of contact for the Government with the international community; and a predictable interface for agencies deploying into the country.
Convention regulation XI-2/13 requires, inter alia, Contracting Governments to communicate information on compliance and maritime security-related points of contact to IMO, for dissemination to other Contracting Governments.
讨论会的主要成绩是交流信息、更新每个执法机构的接触点,并拟订1999年巡逻计划和程序。
The Symposium' s key accomplishments had been the sharing of information, the updating of points of contact for each enforcement agency and the development of 1999 patrol plans and procedures.
我们希望这一边界将不是一条对抗和敌对的边界,不是一条分隔线,而是一个合作、互动和相互尊重的接触点。
We want this boundary to be not a boundary of confrontation and enmity, not a dividing line, but a contact point of cooperation, interaction and mutual respect.
轮胎是车辆与地面唯一的接触点,关系到行车安全。
Tires are the only point of contact between the vehicle and the ground and are related to driving safety.
这将有助于产生不同的接触点,导致温度的测量。
This will help to generate the different contact point leading to the measurement of temperature.
在大多数情况下,这至少是他们第一个接触咖啡的接触点。
In most cases, its the first point of contact.
促进欧盟GMP检查员和伙伴国家之间的信息和相关的接触点交换;.
Facilitating exchange of information and being the relevant contact point between the EU GMP inspectorates and partner authorities;
这正是权力的主要掌握者表达国家意愿时的接触点之一。
This is precisely one of those points of contact between the main holders of power at which the will of the State is expressed.
两个座圈之间滚动着许多球,使得内外座圈之间的接触点最小。
A number of balls roll in between the two races, allowing the minimal contact points between the inner and outer races.
然而这些系统与客户的接触点实际上塑造了客户对公司的印象。
But those systems are touch points that shape a customer's impression of the company.
这是表面的,但这些小细节是你与潜在客户的接触点。
You may think it superficial, but these small details are the first points of contact you have with potential clients.
Cytoneme和靶细胞之间的接触点在两个细胞之间发挥了通讯桥梁的作用。
The point of contact between a cytoneme and its target cell acts as a communications bridge between the two cells.
在过去几年中,更先进的成像技术使得所有细胞器的接触点更加明显。
In the past few years, more advanced imaging technologies have brought all of the cell's points of contact into even more stark relief.
描述模型之间的接触点,明确每次交流所需的转换,并突出任何共享的内容。
Describe the points of contact between the models, outlining explicit translation for any communication and highlighting any sharing.
它还使社区和有关各方有了一个直接的接触点,以便与之接触。
It also gives the community and interested parties a direct point of contact to reach out to.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt